Quimica a Santiga / Chemical factory
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Ernemann Ermanox, fabricada cap al 1924-1930; objectiu Ernostar f1.8 / 85mm; Rerapan 400 en format 127.
Fins ara les imatges que tenia amb la Ermanox eren força deficients, però la cosa ha millorat quan, amb poc temps de diferencia, he pogut obtenir un nou (i correcte) visor i un xassis porta-rodets Rollex en molt millor estat. Amb tot, aquest xassis també em ratllava la emulsió, però cobrint les superficies sospitoses amb fragments de paper de format 120, ja quasi no rasca.
=========================
Picture taken with the Ernemann Ermanox, made around 1924-1930; Ernostar f1.8 / 85mm lens; Rerapan 400 in a 127 format back.
Up until now the images I had with the Ermanox were quite poor, but things improved when I was able to get a new (and correct for this camera) viewfinder and a much better condition Rollex 127 film back. However, this back also scratched my emulsion, but by covering the suspect metallic surfaces with scraps of 120-format backing paper, it hardly scratches anymore.
Quimica a Santiga / Chemical factory
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Ernemann Ermanox, fabricada cap al 1924-1930; objectiu Ernostar f1.8 / 85mm; Rerapan 400 en format 127.
Fins ara les imatges que tenia amb la Ermanox eren força deficients, però la cosa ha millorat quan, amb poc temps de diferencia, he pogut obtenir un nou (i correcte) visor i un xassis porta-rodets Rollex en molt millor estat. Amb tot, aquest xassis també em ratllava la emulsió, però cobrint les superficies sospitoses amb fragments de paper de format 120, ja quasi no rasca.
=========================
Picture taken with the Ernemann Ermanox, made around 1924-1930; Ernostar f1.8 / 85mm lens; Rerapan 400 in a 127 format back.
Up until now the images I had with the Ermanox were quite poor, but things improved when I was able to get a new (and correct for this camera) viewfinder and a much better condition Rollex 127 film back. However, this back also scratched my emulsion, but by covering the suspect metallic surfaces with scraps of 120-format backing paper, it hardly scratches anymore.