Baldina en mans sovietiques / Baldina in Soviet hands
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia original d'un soldat sovietic, probablement els anys posteriors a la Segona Guerra Mundial, fent servir una càmera alemana oriental del tipus Balda Baldina. Dic d'aquest tipus perquè es va produir sota diversos noms (Balda Baldina, Belca Beltica, Belca Multina). En tot cas és un model de postguerra, pel tipus de indicador d'avenç del carret. Jo en tinc una d'abans de la guerra i és molt diferent.
=====================
Original photograph of a Soviet soldier, probably in the post-WWII years, using an East German Balda Baldina type camera. I say of this type because it was produced under several names (Balda Baldina, Belca Beltica, Belca Multina). In any case, it is a post-war model, due to the type of film advance indicator. I have this type of camera from before the war and it is very different.
camera-wiki.org/wiki/Baldina#Baldina_.2F_Beltica_.2F_Mult...
My pre-war Baldina:
Baldina en mans sovietiques / Baldina in Soviet hands
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia original d'un soldat sovietic, probablement els anys posteriors a la Segona Guerra Mundial, fent servir una càmera alemana oriental del tipus Balda Baldina. Dic d'aquest tipus perquè es va produir sota diversos noms (Balda Baldina, Belca Beltica, Belca Multina). En tot cas és un model de postguerra, pel tipus de indicador d'avenç del carret. Jo en tinc una d'abans de la guerra i és molt diferent.
=====================
Original photograph of a Soviet soldier, probably in the post-WWII years, using an East German Balda Baldina type camera. I say of this type because it was produced under several names (Balda Baldina, Belca Beltica, Belca Multina). In any case, it is a post-war model, due to the type of film advance indicator. I have this type of camera from before the war and it is very different.
camera-wiki.org/wiki/Baldina#Baldina_.2F_Beltica_.2F_Mult...
My pre-war Baldina: