La City al 2022 / City of London in 2022
IN ENGLISH BELOW THE LINE
És realment increible i colpidor com ha anat creixent la City de Londres, incrementant el seu volum de gratacels cada any. La darrera vegada que vaig estar aquí fent una foto fou el 2013, i només hi havia un terç dels edificis visibles aquest 2022. I estaven en construcció!
Aquí teniu la mateixa City el 2013:
Només he vist quelcom similar al Berlin post-unificació, al 1998, i potser la Barcelona pre-olímpica.
=======================
It is truly amazing and striking how the City of London has been growing, increasing its volume of skyscrapers every year. The last time I was here taking a photo was in 2013, and only a third of the buildings were visible in 2022. And they were under construction!
Here's City itself in 2013:
I have only seen something similar in post-unification Berlin, in 1998, or even Barcelona before the 1992 Olympic Games.
La City al 2022 / City of London in 2022
IN ENGLISH BELOW THE LINE
És realment increible i colpidor com ha anat creixent la City de Londres, incrementant el seu volum de gratacels cada any. La darrera vegada que vaig estar aquí fent una foto fou el 2013, i només hi havia un terç dels edificis visibles aquest 2022. I estaven en construcció!
Aquí teniu la mateixa City el 2013:
Només he vist quelcom similar al Berlin post-unificació, al 1998, i potser la Barcelona pre-olímpica.
=======================
It is truly amazing and striking how the City of London has been growing, increasing its volume of skyscrapers every year. The last time I was here taking a photo was in 2013, and only a third of the buildings were visible in 2022. And they were under construction!
Here's City itself in 2013:
I have only seen something similar in post-unification Berlin, in 1998, or even Barcelona before the 1992 Olympic Games.