Ermanox is in the house
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La segona de les proves de la Ermanox va emprar el dorsal porta-pel·licula de la marca Rollex que vaig trobar en venda amb la Ernemann Heag XV. Per desgracia, aquest porta-pel·licula està en molt mal estat, rebregat, amb parts perdudes, fuites de llum i a sobre, ratlla la emulsió. En aquestes primeres proves em vaig trobar amb multitud de fuites de llum, que afortunadament he quasi eliminat del tot amb pedaços de papers de rodets de format 120. El que no he pogut eliminar son les rascades a la emulsió.
Aquest retrat, tot i les fuites de llum, encara és mínimament presentable, ja que vaig avançar la pel·licula al interior de casa; però les fotos exteriors eren un desastre absolut.
Fotografia feta amb la Ernemann Ermanox, fabricada cap al 1924-1930; objectiu Ernostar f1.8 / 85mm; Rerapan 400, revelat amb HC110.
=======================
The second of the Ermanox tests now focused on the the Rollex 127 format film back that I found for sale with the Ernemann Heag XV. Unfortunately, this film back is in very poor condition, wrinkled, with lost parts, light leaks and on top of that, it scratches the emulsion. In these first tests I found a lot of light leaks, which fortunately I almost completely removed with patches of 120 backing paper. What I could not remove are the scratches on the emulsion.
This portrait, despite the light leaks, is still minimally presentable, as I advanced the film inside the house; but the outside photos were an absolute disaster.
Picture taken with the Ernemann Ermanox, made around 1924-1930; Ernostar f1.8 / 85mm lens; Rerapan 400, developed with HC110.
Ermanox is in the house
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La segona de les proves de la Ermanox va emprar el dorsal porta-pel·licula de la marca Rollex que vaig trobar en venda amb la Ernemann Heag XV. Per desgracia, aquest porta-pel·licula està en molt mal estat, rebregat, amb parts perdudes, fuites de llum i a sobre, ratlla la emulsió. En aquestes primeres proves em vaig trobar amb multitud de fuites de llum, que afortunadament he quasi eliminat del tot amb pedaços de papers de rodets de format 120. El que no he pogut eliminar son les rascades a la emulsió.
Aquest retrat, tot i les fuites de llum, encara és mínimament presentable, ja que vaig avançar la pel·licula al interior de casa; però les fotos exteriors eren un desastre absolut.
Fotografia feta amb la Ernemann Ermanox, fabricada cap al 1924-1930; objectiu Ernostar f1.8 / 85mm; Rerapan 400, revelat amb HC110.
=======================
The second of the Ermanox tests now focused on the the Rollex 127 format film back that I found for sale with the Ernemann Heag XV. Unfortunately, this film back is in very poor condition, wrinkled, with lost parts, light leaks and on top of that, it scratches the emulsion. In these first tests I found a lot of light leaks, which fortunately I almost completely removed with patches of 120 backing paper. What I could not remove are the scratches on the emulsion.
This portrait, despite the light leaks, is still minimally presentable, as I advanced the film inside the house; but the outside photos were an absolute disaster.
Picture taken with the Ernemann Ermanox, made around 1924-1930; Ernostar f1.8 / 85mm lens; Rerapan 400, developed with HC110.