Això era casa Colomer / There was a house under the ivy
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto feta amb una Kodak Retina IIa (016), fabricada el 1953; objectiu Rodenstock Heligon f2 / 50mm; Ilford FP4+, revelat amb HC110.
Aquesta casa es la darrera antiga que quedava al c/ Tres Creus de Sabadell. Tot el carrer, que de petit recordo era ple de fàbriques velles, solars i cases força lúgubres, s'ha transformat completament en els darrers 30 anys. Ara és la gran entrada al centre de Sabadell. Jo en general no m'agraden els enderrocs i ni la destrucció dels edificis antics. Però en aquest cas, el que hi havia era força depriment i lleig. Fins i tot, aquesta darrera casa, de la familia Colomer, té o tenía una façana gris. De fet no vaig veure en ma vida la façana, ja que una inmensa heura la cobria de cap a peus, fins ara just abans del enderroc final.
www.diaridesabadell.com/2021/12/18/edifici-tres-creus-sab...
===================
Picture taken with a Kodak Retina IIa (016), made in 1953; Rodenstock Heligon f2 / 50mm lens; Ilford FP4+, developed in HC110.
This house is the last one left in Tres Creus street, in my hometown Sabadell. The whole street, which I remember as a child as full of old factories, lots, and rather gloomy houses, has been completely transformed in the last 30 years. It is now the main entrance to the center of Sabadell. I generally don't like demolition or the destruction of old buildings. But in this case, what was there was quite depressing and ugly. This last house, of the Colomer family, even has or had a dull façade. In fact, I never saw the actual façade in my life, as an immense ivy covered it from head to toe, until now just before the final demolition.
www.diaridesabadell.com/2021/12/18/edifici-tres-creus-sab...
Això era casa Colomer / There was a house under the ivy
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto feta amb una Kodak Retina IIa (016), fabricada el 1953; objectiu Rodenstock Heligon f2 / 50mm; Ilford FP4+, revelat amb HC110.
Aquesta casa es la darrera antiga que quedava al c/ Tres Creus de Sabadell. Tot el carrer, que de petit recordo era ple de fàbriques velles, solars i cases força lúgubres, s'ha transformat completament en els darrers 30 anys. Ara és la gran entrada al centre de Sabadell. Jo en general no m'agraden els enderrocs i ni la destrucció dels edificis antics. Però en aquest cas, el que hi havia era força depriment i lleig. Fins i tot, aquesta darrera casa, de la familia Colomer, té o tenía una façana gris. De fet no vaig veure en ma vida la façana, ja que una inmensa heura la cobria de cap a peus, fins ara just abans del enderroc final.
www.diaridesabadell.com/2021/12/18/edifici-tres-creus-sab...
===================
Picture taken with a Kodak Retina IIa (016), made in 1953; Rodenstock Heligon f2 / 50mm lens; Ilford FP4+, developed in HC110.
This house is the last one left in Tres Creus street, in my hometown Sabadell. The whole street, which I remember as a child as full of old factories, lots, and rather gloomy houses, has been completely transformed in the last 30 years. It is now the main entrance to the center of Sabadell. I generally don't like demolition or the destruction of old buildings. But in this case, what was there was quite depressing and ugly. This last house, of the Colomer family, even has or had a dull façade. In fact, I never saw the actual façade in my life, as an immense ivy covered it from head to toe, until now just before the final demolition.
www.diaridesabadell.com/2021/12/18/edifici-tres-creus-sab...