El gran claustre / Really big cloister
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una KMZ FT-2 soviètica, fabricada el 1965; Kodak Ektar 100.
El claustre major és sense dubte un dels elements claus d'una cartoixa, diferenciant-la (juntament amb les cel·les individuals) de la resta de monestirs. Acostuma a ser molt gran, i el centre servia de cementiri per als monjos. Aquest de St. Saveur està intacte.
A les afores de Vilafranca de Roergue (Villefranche-de-Rouergue en francès) es troba la antiga cartoixa de Saint-Saveur. Els monjos en forne expulsats durant la Revolució Francesa, però en ser l'edifici convertit en hospital, bona part de la estructura es va salvar.
Es conserven l'església, el refectori i els claustres menor i major, però per desgracia s'han perdut quasi del tot els eremitoris que envoltaven aquest darrer.
www.france-voyage.com/francia-ciudades/villefranche-de-ro...
======================
Panoramic picture taken with a Soviet KMZ FT-2 camera, made in 1965; Kodak Ektar 100 film.
The large cloister is a unique feature in the charterhouses. Usually monasteries have one cloister, but charterhouses have at least two, a small one and a large one. This large one comunicates with the unique isolement cells of the monks, and also is used as cemetery. This one in Saint Saveur charterhouse is preserved on it's full structure (although not the surrounding cells).
To the south of the medieval center of Vilafranca de Roergue (Villefranche-de-Rouergue in French), still stands the former charterhouse of Saint-Saveur. Although it was converted into a hospital in the XIX Century and part of the structure demolished, thanks to that transformation the main parts of this cartusian monastery still remain.
chartreuse.tourisme-villefranche-najac.com/
El gran claustre / Really big cloister
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una KMZ FT-2 soviètica, fabricada el 1965; Kodak Ektar 100.
El claustre major és sense dubte un dels elements claus d'una cartoixa, diferenciant-la (juntament amb les cel·les individuals) de la resta de monestirs. Acostuma a ser molt gran, i el centre servia de cementiri per als monjos. Aquest de St. Saveur està intacte.
A les afores de Vilafranca de Roergue (Villefranche-de-Rouergue en francès) es troba la antiga cartoixa de Saint-Saveur. Els monjos en forne expulsats durant la Revolució Francesa, però en ser l'edifici convertit en hospital, bona part de la estructura es va salvar.
Es conserven l'església, el refectori i els claustres menor i major, però per desgracia s'han perdut quasi del tot els eremitoris que envoltaven aquest darrer.
www.france-voyage.com/francia-ciudades/villefranche-de-ro...
======================
Panoramic picture taken with a Soviet KMZ FT-2 camera, made in 1965; Kodak Ektar 100 film.
The large cloister is a unique feature in the charterhouses. Usually monasteries have one cloister, but charterhouses have at least two, a small one and a large one. This large one comunicates with the unique isolement cells of the monks, and also is used as cemetery. This one in Saint Saveur charterhouse is preserved on it's full structure (although not the surrounding cells).
To the south of the medieval center of Vilafranca de Roergue (Villefranche-de-Rouergue in French), still stands the former charterhouse of Saint-Saveur. Although it was converted into a hospital in the XIX Century and part of the structure demolished, thanks to that transformation the main parts of this cartusian monastery still remain.
chartreuse.tourisme-villefranche-najac.com/