Hongmei
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Changzou Hongmei HM-1 és una càmera xinesa de quan "Made in China" no era quelcom poc usual i no pas omnipresent. És així perque data dels anys 70, quan el gegant asiatic no s'havia convertit en la major fàbrica del món. Encara.
De fet ella mateixa és una copia d'unaltra càmera xinesa del mateix format 6x6, la Shangai 202. La Hongmei HM-1 de fet té doble format, 6x6 i 6x4,5, amb un funcionament molt similar a la britànica Ensign Commando.
Hongmei (红梅) vol dir "pruna vermella", i fou fabricada a la ciutat de Changzou, al oest de Shangai.
=================
The Changzou Hongmei HM-1 is a Chinese camera from when "Made in China" was unusual and not ubiquitous. This is because it dates back to the 1970s, when the Asian giant had not become the largest factory in the world. Yet.
In fact it itself is a copy of another Chinese camera of the same 6x6 format, the Shanghai 202. The Hongmei HM-1 actually has dual format, 6x6 and 6x4.5, with a performance very similar to the British Ensign Commando.
Hongmei (红梅) means "red plum", and was made in the city of Changzou, west of Shanghai.
www.collection-appareils.fr/x/html/camera-2345-Changzou_H...
Hongmei
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Changzou Hongmei HM-1 és una càmera xinesa de quan "Made in China" no era quelcom poc usual i no pas omnipresent. És així perque data dels anys 70, quan el gegant asiatic no s'havia convertit en la major fàbrica del món. Encara.
De fet ella mateixa és una copia d'unaltra càmera xinesa del mateix format 6x6, la Shangai 202. La Hongmei HM-1 de fet té doble format, 6x6 i 6x4,5, amb un funcionament molt similar a la britànica Ensign Commando.
Hongmei (红梅) vol dir "pruna vermella", i fou fabricada a la ciutat de Changzou, al oest de Shangai.
=================
The Changzou Hongmei HM-1 is a Chinese camera from when "Made in China" was unusual and not ubiquitous. This is because it dates back to the 1970s, when the Asian giant had not become the largest factory in the world. Yet.
In fact it itself is a copy of another Chinese camera of the same 6x6 format, the Shanghai 202. The Hongmei HM-1 actually has dual format, 6x6 and 6x4.5, with a performance very similar to the British Ensign Commando.
Hongmei (红梅) means "red plum", and was made in the city of Changzou, west of Shanghai.
www.collection-appareils.fr/x/html/camera-2345-Changzou_H...