Back to album

Merda pels vius, part 2

IN ENGLISH BELOW THE LINE

 

Foto presa amb una Hasselblad 500 EL/M fabricada el 1978; objectiu Carl Zeiss Distagon f4/50mm; Fomapan 100 revelat amb HC110.

 

Tenia aquest titol en ment des que vaig veure aquesta imatge, però jo mateix no era conscient de ja haver-la emprat abans:

 

flic.kr/p/h6nx9Y

 

Quins contrastos que dona la vida, la mort.

 

======================

 

Photo taken with a Hasselblad 500 EL / M manufactured in 1978; Carl Zeiss Distagon f4 / 50mm lens; Fomapan 100 developed with HC110.

 

In Catalan there's a saying that goes as "merda pels vius", roughtly translated as "and shit for the living". I've allways read it as meaning that once dead, you have nothing more to care and to hell with the living World.

 

Photographic composition sometimes makes strange bedfellows...

 

And I wasn't aware that I had already used this saying in a picture, here in Flickr:

 

flic.kr/p/h6nx9Y

1,171 views
6 faves
5 comments
Uploaded on March 29, 2021