Back to album

Agafant aquell aire de cinema / A certain movie feel

La tècnica coneguda com a "C41 bleach bypass" és la que utilitzà Spielberg a "Salvar al soldat Ryan", així com a la serie "Germans de Sang", i altres. Permet donar a la pel·licula en color un aire més apagat, com de record i de antiguitat alhora.

 

De fet, és molt bàsica, consisteix en fer el procés de revelat C41, el normal per a pel·licula en color (jo faig servir el kit casolà de Tetenal). Però un cop fet el revelat, s'esquiva el "bleach" i es va directament al fixador. Amb el kit de Tetenal el bleach està combinat amb el fixador ("blix") pel que directament revelo amb C41 i després passo a fixar amb Ilford Rapid Fixer com si fos pel·licula en blanc i negre.

 

Tot plegat el que fà es deixar la plata en el negatiu, incrementant el gra i afeblint els colors. El procés C41 normal primer converteix els halurs de plata en plata i això fa que s'activin els colorants; posteriorment el bleach reconverteix la plata en halurs de plata i el fixador disol els halurs de plata, deixant només els colorants al negatiu.

 

En aquest cas, és una foto del Hotel Suiss a Sabadell, amb Kodacolor 200 nou, i una càmera Ihagee Exakta.

 

El C41 bleach bypass em sembla molt interessant per revelar pel·licula en color caducada fa decades. Els colorants son la part més delicada de negatiu en color; si han caducat, no funcionaran, però la plata si que serà revelada. Però si aleshores el passes pel "bleach", la plata es dissoldrà en el fixador i no quedarà res. Pertant crec que és la manera més segura de revelar negatius antics en color, mantenint bona part del color i amb la seguretat que alguna cosa en sortirà.

 

www.dzoom.org.es/bleach-bypass-fotos-de-pelicula/

 

en.wikipedia.org/wiki/Bleach_bypass

 

===============================================

 

The technique known as the "C41 bleach bypass" is the one Spielberg used in "Save Private Ryan," as well as in the "Band of Brothers" series, and others. It allows to give to the film in color a more muted atmosphere, like of memory and vintage at the same time.

 

In fact, it is very basic, it consists of doing the C41 developing process, the normal one for color film (I use Tetenal's homemade kit). But once the developer is done, you bypass the bleach and goes straight to the fixer. With the Tetenal kit the bleach is combined with the fixer ("blix") so I directly develop with C41 as usual, and then move on to fix with Ilford Rapid Fixer as if it were black and white film.

 

All it does is leave the silver in the negative, increasing the grain and muting the colors. The normal C41 process first converts silver halides to silver and this causes the dyes to be activated; subsequently the bleach converts the silver into silver halides again and the fix dissolves the silver halides, leaving only the dyes in the negative. So the techinque is also known as "silver retention".

 

In this case, it is a photo of the Hotel Suiss in Sabadell (Catalonia), with new Kodacolor 200 film, and an Ihagee Exakta camera.

 

The C41 bleach bypass I find very interesting to safely develope color film expired decades ago; only for C41 film, obviously, not E6 nor K14 etc. Dyes are the most delicate part of color negative; if they have expired, they will not work, even the silver image will be developed. But if you then pass it through the "bleach", the silver will dissolve in the fixer and nothing will be left. With the bleach bypass the silver remains, even if there are color dyes still present or not. So I think it’s the safest way to develop old negatives in color, keeping much of the color and with the certainty that something will come out of it.

 

www.dzoom.org.es/bleach-bypass-fotos-de-pelicula/

 

en.wikipedia.org/wiki/Bleach_bypass

 

 

2,247 views
15 faves
22 comments
Uploaded on January 17, 2021