L'antic hospital / Former hospital
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una Arsenal Salyut-S, fabricada a la URSS el 1974; objectiu Vega 12B f2.8/80mm; Ilford FP4+ revelat amb Rodinal.
Aquest edifici amb un aire no gaire acollidor fou fins el 1981 l'hospital de Sant Bernabé de Berga (aquell any es traslladà al modern edifici actual fora la ciutat). En conec un que hi va neixer, aquí, just a poques desenes de la Plaça de Sant Pere... és logic, doncs, dir que porta la Patum al cor.
A la façana principal, a on hara hi ha la policia municipal, es troba un magnific mural sobre la Patum, i en el lateral, des de just el 2019 hi ha aquest altre, rememorant la feina dels miners i treballadors del textil per la historia de la comarca del Berguedà.
www.turismeberga.cat/que-fer/turisme-cultural/patrimoni/i...
www.naciodigital.cat/bergueda/noticia/16518/foto-berga-ja...
=====================
Picture taken with an Arsenal Salyut-S camera, made in the USSR in 1974; Vega 12B f2.8 / 80mm lens; Ilford FP4+ developed in HC110.
This rather sinister building is the former, old Berga hospital. It was located here from the middle ages till 1981. The new, modern one is located outside the town. A friend of mine was born here. Now a giant mural homages the history of textile workers & coal miners in the area.
L'antic hospital / Former hospital
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una Arsenal Salyut-S, fabricada a la URSS el 1974; objectiu Vega 12B f2.8/80mm; Ilford FP4+ revelat amb Rodinal.
Aquest edifici amb un aire no gaire acollidor fou fins el 1981 l'hospital de Sant Bernabé de Berga (aquell any es traslladà al modern edifici actual fora la ciutat). En conec un que hi va neixer, aquí, just a poques desenes de la Plaça de Sant Pere... és logic, doncs, dir que porta la Patum al cor.
A la façana principal, a on hara hi ha la policia municipal, es troba un magnific mural sobre la Patum, i en el lateral, des de just el 2019 hi ha aquest altre, rememorant la feina dels miners i treballadors del textil per la historia de la comarca del Berguedà.
www.turismeberga.cat/que-fer/turisme-cultural/patrimoni/i...
www.naciodigital.cat/bergueda/noticia/16518/foto-berga-ja...
=====================
Picture taken with an Arsenal Salyut-S camera, made in the USSR in 1974; Vega 12B f2.8 / 80mm lens; Ilford FP4+ developed in HC110.
This rather sinister building is the former, old Berga hospital. It was located here from the middle ages till 1981. The new, modern one is located outside the town. A friend of mine was born here. Now a giant mural homages the history of textile workers & coal miners in the area.