Un cel per a les besties, un infern per als homes
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una KMZ FT-2 soviètica, fabricada el 1965; Kodak Ektar 100.
La dita diu "Tor és un Cel per a les besties, un Infern per als homes". La part del bestiar es refereix a com de bé es crien els ramats en un lloc amb tant de abastiment. Sobre els homes...
Si coneixeu la historia del minuscul però notori poblet de Tor, entre el Pallars i Andorra, haureu sentit parlar de "La Muntanya de Tor" i els conflictes (i morts) que provocà. De fet, pel que tinc entès, la "muntanya" no és un pic en concret, sino tot el territori de la vall entorn Tor. I aquí el teniu, vist des del Coll de Cabús (2302 m.), la important conexió viaria entre Tor i Andorra.
De fet, fins just aquí al coll de Cabús, la via andorrana és una carretera de muntanya perfectament asfaltada, però un cop entra al Pallars, a la vall de Tor, passa a ser un camí de muntanya força més ferestec. El vaig fer tot just pocs mesos després del assassinat del "Sansa", l'estiu del 1995. Diuen que foren els traficants de tabac qui es feren carrec de fer i mantenir la important carretera.
Aqui podeu veure altres fotos d'una altra visita a Tor, el 2015:
ca.wikipedia.org/wiki/Tor_%28Alins%29
vallferreratourist.com/pobles-2/tor/
www.hotelbrases.com/blog/el-misterio-de-la-montana-de-tor...
No us perdeu el 30Minuts de TV3, “Tor, la Muntanya Maleïda”:
www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/titol-video/video/1964...
================================================
Panoramic picture taken with a Soviet KMZ FT-2 camera, made in 1965; Kodak Ektar 100 film.
There's a saying in this area, that says, in Catalan: "Tor is a heaven for the herds, and a hell for men". The heaven part is clear considering how important is (or rather was) husbandry in this part of Catalonia. For the hellish part...
This is the so called "Tor mountain", in fact the valley of Tor, a tiny village of only 13 houses in the middle of the most uninhabited part of the Catalan Pyrenees. But just by the Andorran frontier, which links with a path to Tor just here in the Cabús pass (2302 m. above sea level).
The village of Tor has a long dark reputation in Catalonia, as three people at least have been murdered there in the past 60 years arround the ownership of this huge area. And why kill for just a large zone of rocks, pines and meadows? Because it's location by the frontier, and so, smuggling, specially of tobacco, which is way cheaper in Andorra.
Here are my pictures of another visit to Tor:
It's an amazing history of dark hearts in a gorgeously beautiful place:
www.hahn-hartung.com/tor-murder-in-the-pyrenees-stern-crime
en.wikipedia.org/wiki/Tor,_Pallars
www.hotelbrases.com/blog/el-misterio-de-la-montana-de-tor...
There’s a splendid tv-documentary called “Tor, la muntanya maleïda” (Tor, the damned mountain). It’s in Catalan, but anyway you can take a look at the images and the people. Surely it has stuff for a movie:
www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/titol-video/video/1964...
Un cel per a les besties, un infern per als homes
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Foto presa amb una KMZ FT-2 soviètica, fabricada el 1965; Kodak Ektar 100.
La dita diu "Tor és un Cel per a les besties, un Infern per als homes". La part del bestiar es refereix a com de bé es crien els ramats en un lloc amb tant de abastiment. Sobre els homes...
Si coneixeu la historia del minuscul però notori poblet de Tor, entre el Pallars i Andorra, haureu sentit parlar de "La Muntanya de Tor" i els conflictes (i morts) que provocà. De fet, pel que tinc entès, la "muntanya" no és un pic en concret, sino tot el territori de la vall entorn Tor. I aquí el teniu, vist des del Coll de Cabús (2302 m.), la important conexió viaria entre Tor i Andorra.
De fet, fins just aquí al coll de Cabús, la via andorrana és una carretera de muntanya perfectament asfaltada, però un cop entra al Pallars, a la vall de Tor, passa a ser un camí de muntanya força més ferestec. El vaig fer tot just pocs mesos després del assassinat del "Sansa", l'estiu del 1995. Diuen que foren els traficants de tabac qui es feren carrec de fer i mantenir la important carretera.
Aqui podeu veure altres fotos d'una altra visita a Tor, el 2015:
ca.wikipedia.org/wiki/Tor_%28Alins%29
vallferreratourist.com/pobles-2/tor/
www.hotelbrases.com/blog/el-misterio-de-la-montana-de-tor...
No us perdeu el 30Minuts de TV3, “Tor, la Muntanya Maleïda”:
www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/titol-video/video/1964...
================================================
Panoramic picture taken with a Soviet KMZ FT-2 camera, made in 1965; Kodak Ektar 100 film.
There's a saying in this area, that says, in Catalan: "Tor is a heaven for the herds, and a hell for men". The heaven part is clear considering how important is (or rather was) husbandry in this part of Catalonia. For the hellish part...
This is the so called "Tor mountain", in fact the valley of Tor, a tiny village of only 13 houses in the middle of the most uninhabited part of the Catalan Pyrenees. But just by the Andorran frontier, which links with a path to Tor just here in the Cabús pass (2302 m. above sea level).
The village of Tor has a long dark reputation in Catalonia, as three people at least have been murdered there in the past 60 years arround the ownership of this huge area. And why kill for just a large zone of rocks, pines and meadows? Because it's location by the frontier, and so, smuggling, specially of tobacco, which is way cheaper in Andorra.
Here are my pictures of another visit to Tor:
It's an amazing history of dark hearts in a gorgeously beautiful place:
www.hahn-hartung.com/tor-murder-in-the-pyrenees-stern-crime
en.wikipedia.org/wiki/Tor,_Pallars
www.hotelbrases.com/blog/el-misterio-de-la-montana-de-tor...
There’s a splendid tv-documentary called “Tor, la muntanya maleïda” (Tor, the damned mountain). It’s in Catalan, but anyway you can take a look at the images and the people. Surely it has stuff for a movie:
www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/titol-video/video/1964...