Tot en ordre / All in order
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Ha costat arribar a tenir aquesta càmera, però finalment em vaig llençar a comprar-la, la més cara de la col·lecció. És realment una joia, tant pel seu acabat com per com funciona, com sona l’obturador. Realment pots notar la famosa precisió mecànica alemana. Queda clar com, despres de perdre en certa mesura el lideratge absolut que tenia Leica fins finals dels anys 30, amb aquesta càmera es posà per davant de tots els competidors altre vegada (fins la arribada de Nikon i la seva F1). La competició amb la Contax quedà guanyada de forma absoluta.
La Leica M3 es fabricà entre el 1954 i el 1966, amb només unes poques variacions. Respecte a la veterana Leica III, la M3 incorpora moltes millores: objectius amb montura de baioneta, avançament amb palanca, totes les velocitats en un sol comandament, un millor (però encara força tancat) sistema de carrega del rodet, telèmetre més precís, i especialment el visor més avançat del moment, i potser el millor de tots els temps. Aquest visor, molt lluminós, permet enfocar i enquadrar alhora, i també detecta automaticament la focal del objectiu montat a la càmera. Tot mecanicament i sense cap bateria.
Entre les moltes a escollir, reconec que vaig triar aquesta càmera en concret pel nr. de sèrie força bonic, el 1.088.288. Això fa que sigui una M3 més aviat tardana, fabricada a Wetzlar el 1963. L’objectiu és un Leitz Elmar f2.8 / 50mm col·lapsable (fabricat el 1960), força similar al classic Elmar de les Leica I, II i III.
www.kenrockwell.com/leica/m3.htm
www.youtube.com/watch?v=BkUpU0sjZr0
www.kenrockwell.com/leica/m3/buyers-guide.htm
www.kenrockwell.com/leica/50mm-f28.htm
===============================================
It took a while to get this camera, but I finally rushed to buy it, the most expensive in the collection. It's really a gem, both for its finish and for how it works, how the shutter sounds. You can really notice the famous German mechanical precision. It is clear how, after losing to some extent the absolute leadership that Leica had until the late 1930s, with this camera it got ahead of all competitors again (until the arrival of Nikon and its F1). The competition with Contax was won in an absolute way.
The Leica M3 was manufactured between 1954 and 1966, with only a few variations. Compared to the veteran Leica III, the M3 incorporates many improvements: bayonet-mounted lenses, lever advance, all speeds in a single lever, a better (but still quite closed) film loading system, more accurate rangefinder, and especially the most advanced viewfinder of the moment, and perhaps the best of all time. This viewfinder, very bright, allows you to focus and frame at the same time, and also automatically detects the focal length of the lens mounted on the camera. All mechanically and without any battery.
Among the many to choose from, I admit that I chose this particular camera for it's nice serial number, the 1,088,288. This makes it a rather late M3, manufactured in Wetzlar in 1963; it's a single-stroke advance M3 (the earlier ones being double-stroke). The target is a collapsible Leitz Elmar f2.8 / 50mm (manufactured in 1960), quite similar to the classic Elmar f3.5 / 50mm of the Leica I, II and III .
www.kenrockwell.com/leica/m3.htm
www.youtube.com/watch?v=BkUpU0sjZr0
www.kenrockwell.com/leica/m3/buyers-guide.htm
Tot en ordre / All in order
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Ha costat arribar a tenir aquesta càmera, però finalment em vaig llençar a comprar-la, la més cara de la col·lecció. És realment una joia, tant pel seu acabat com per com funciona, com sona l’obturador. Realment pots notar la famosa precisió mecànica alemana. Queda clar com, despres de perdre en certa mesura el lideratge absolut que tenia Leica fins finals dels anys 30, amb aquesta càmera es posà per davant de tots els competidors altre vegada (fins la arribada de Nikon i la seva F1). La competició amb la Contax quedà guanyada de forma absoluta.
La Leica M3 es fabricà entre el 1954 i el 1966, amb només unes poques variacions. Respecte a la veterana Leica III, la M3 incorpora moltes millores: objectius amb montura de baioneta, avançament amb palanca, totes les velocitats en un sol comandament, un millor (però encara força tancat) sistema de carrega del rodet, telèmetre més precís, i especialment el visor més avançat del moment, i potser el millor de tots els temps. Aquest visor, molt lluminós, permet enfocar i enquadrar alhora, i també detecta automaticament la focal del objectiu montat a la càmera. Tot mecanicament i sense cap bateria.
Entre les moltes a escollir, reconec que vaig triar aquesta càmera en concret pel nr. de sèrie força bonic, el 1.088.288. Això fa que sigui una M3 més aviat tardana, fabricada a Wetzlar el 1963. L’objectiu és un Leitz Elmar f2.8 / 50mm col·lapsable (fabricat el 1960), força similar al classic Elmar de les Leica I, II i III.
www.kenrockwell.com/leica/m3.htm
www.youtube.com/watch?v=BkUpU0sjZr0
www.kenrockwell.com/leica/m3/buyers-guide.htm
www.kenrockwell.com/leica/50mm-f28.htm
===============================================
It took a while to get this camera, but I finally rushed to buy it, the most expensive in the collection. It's really a gem, both for its finish and for how it works, how the shutter sounds. You can really notice the famous German mechanical precision. It is clear how, after losing to some extent the absolute leadership that Leica had until the late 1930s, with this camera it got ahead of all competitors again (until the arrival of Nikon and its F1). The competition with Contax was won in an absolute way.
The Leica M3 was manufactured between 1954 and 1966, with only a few variations. Compared to the veteran Leica III, the M3 incorporates many improvements: bayonet-mounted lenses, lever advance, all speeds in a single lever, a better (but still quite closed) film loading system, more accurate rangefinder, and especially the most advanced viewfinder of the moment, and perhaps the best of all time. This viewfinder, very bright, allows you to focus and frame at the same time, and also automatically detects the focal length of the lens mounted on the camera. All mechanically and without any battery.
Among the many to choose from, I admit that I chose this particular camera for it's nice serial number, the 1,088,288. This makes it a rather late M3, manufactured in Wetzlar in 1963; it's a single-stroke advance M3 (the earlier ones being double-stroke). The target is a collapsible Leitz Elmar f2.8 / 50mm (manufactured in 1960), quite similar to the classic Elmar f3.5 / 50mm of the Leica I, II and III .
www.kenrockwell.com/leica/m3.htm
www.youtube.com/watch?v=BkUpU0sjZr0
www.kenrockwell.com/leica/m3/buyers-guide.htm