Lapurdi
El port de Donibane Lohitzune (St. Jean de Luz en francès) es troba dins el riu Nivelle (Ugarana), però les cases del fons ja son una altra població, Ziburu (Ciboure en francès). Tot plegat en plè Lapurdi, a Iparralde (Euskalherria a la zona francesa).
Foto presa amb una Voigtländer Bessa II fabricada el 1951; objectiu Color-Skopar; pelicula Kodak Ektar 100, escanejat amb un Epson V800.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Joan_Lohitzune
================================================
The river harbour of Donibane Lohitzune (St. Jean-de-Luz in French) lays between this town and the houses at the back, which in fact are Ziburu (Ciboure), another town. All this is the Basque Country in it's French side (Lapurdi in Iparralde, or Northern Euskalherria).
Picture taken with a Voigtländer Bessa II made in 1951; Color-Skopar lens; Kodak Ektar 100, scanned with an Epson V800.
Lapurdi
El port de Donibane Lohitzune (St. Jean de Luz en francès) es troba dins el riu Nivelle (Ugarana), però les cases del fons ja son una altra població, Ziburu (Ciboure en francès). Tot plegat en plè Lapurdi, a Iparralde (Euskalherria a la zona francesa).
Foto presa amb una Voigtländer Bessa II fabricada el 1951; objectiu Color-Skopar; pelicula Kodak Ektar 100, escanejat amb un Epson V800.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Joan_Lohitzune
================================================
The river harbour of Donibane Lohitzune (St. Jean-de-Luz in French) lays between this town and the houses at the back, which in fact are Ziburu (Ciboure), another town. All this is the Basque Country in it's French side (Lapurdi in Iparralde, or Northern Euskalherria).
Picture taken with a Voigtländer Bessa II made in 1951; Color-Skopar lens; Kodak Ektar 100, scanned with an Epson V800.