Passat maleït / Damned past
A l'estació fronterera d'Hendaia es trobaren el 23 d'octubre de 1940 dos dels majors criminals de guerra del s. XX: Adolf Hitler i Francisco Franco. En concret, el tren de Hitler es situà a la via de la dreta, i el de Franco arrivà per la via de fora, més encara cap a la dreta (i provenia del fons de la imatge, aquí mirant vers Irun).
Hendaia té un doble significat negre per als catalans: a uns 200 metres d'aquí, només, hi ha el pont vell sobre el Bidasoa, on la Gestapo havia entregat a la policia franquista al President Lluis Companys pocs mesos abans, i de fet havia estat assassinat a Montjuic una setmana abans.
Foto presa amb una Kodak Retina IIa, fabricada entre el 1951 i 1954; objectiu Rodenstock Heligon f2 de 50mm; Ilford FP4+, revelat amb HC110, escanejat amb un Epson V800.
ca.wikipedia.org/wiki/Entrevista_a_Hendaia
=================================================
This is the train station at Hendaia (Hendaye in French), by the river Bidassoa, and so close to the border between the French and spanish states.
It was here so that the two war criminals, Adolf Hitler and Francisco Franco meet in October the 23th, 1940.
Picture taken with a Kodak Retina IIa (016) made c.1951-1954; Rodenstock Heligon f2 50mm lens; Ilford FP4+ film developed with HC110 and scanned with an Epson V800.
en.wikipedia.org/wiki/Meeting_at_Hendaye
Passat maleït / Damned past
A l'estació fronterera d'Hendaia es trobaren el 23 d'octubre de 1940 dos dels majors criminals de guerra del s. XX: Adolf Hitler i Francisco Franco. En concret, el tren de Hitler es situà a la via de la dreta, i el de Franco arrivà per la via de fora, més encara cap a la dreta (i provenia del fons de la imatge, aquí mirant vers Irun).
Hendaia té un doble significat negre per als catalans: a uns 200 metres d'aquí, només, hi ha el pont vell sobre el Bidasoa, on la Gestapo havia entregat a la policia franquista al President Lluis Companys pocs mesos abans, i de fet havia estat assassinat a Montjuic una setmana abans.
Foto presa amb una Kodak Retina IIa, fabricada entre el 1951 i 1954; objectiu Rodenstock Heligon f2 de 50mm; Ilford FP4+, revelat amb HC110, escanejat amb un Epson V800.
ca.wikipedia.org/wiki/Entrevista_a_Hendaia
=================================================
This is the train station at Hendaia (Hendaye in French), by the river Bidassoa, and so close to the border between the French and spanish states.
It was here so that the two war criminals, Adolf Hitler and Francisco Franco meet in October the 23th, 1940.
Picture taken with a Kodak Retina IIa (016) made c.1951-1954; Rodenstock Heligon f2 50mm lens; Ilford FP4+ film developed with HC110 and scanned with an Epson V800.
en.wikipedia.org/wiki/Meeting_at_Hendaye