Trobada casual de dos classics alemanys / Classic German

Fent les primeres proves amb la meva nova-vella Rolleiflex Old Standard del 1936, vaig veure casualment aquest VW Escarbat. Just vaig poder fer la foto pel rapid quan ja marxava!

 

De fet, tot i que la càmara és molt més vella que el cotxe (els separa tota la II Guerra Mundial, com a mínim), foren fabricats a pocs quilometres l'un de l'altre: la Rollei a Braunschwig i el Escarbat a Wolfsburg, a només 20 km.!

 

Foto presa amb la Rolleiflex Old Standard, fabricada el 1936; Ilford FP4 Plus.

 

==================

 

The day I went to a walk with my brand old-new Rolleiflex Old Standard, I had the lucky coincidence to meet this decades-old-also-German-classic: a Volkswagen Bettle. And probably made not so far away: the camera in Braunschwig and the car in Wolfsburg. The picture is not so good as I had to take it in a rush, as the car was leaving. Anyway, my Rolleiflex i quite older than the Bettle.

 

Picture taken with my Rolleiflex Old Standard made c.1936; Ilford FP4 Plus.

 

Done