Ensurt! / Emergency!
Fa uns mesos vàrem tenir un ensurt als pisos. Un incendi es va iniciar en el pati d'uns baixos. Nosaltres vàrem sentir una explosió uns minuts abans, i sembla que algú hi va tirar alguna cosa perquè s'iniciés el foc. Mentre venien els bombers, un veí voluntari va pràcticament extingir el foc amb diversos extintors.
Per si fos poc, aquest és el segon incendi en un parell d'anys en el mateix edifici!
------------------------------------
A few months ago we had an emergency in the flat just besides our own. A fire started in a small garden, luckily injuring no one. Before the firefighters extinguished it, a neighbour almost did it with a couple of fire extinguishers.
Oh, and that is the second fire in the same block in just a couple of years (the other was caused by a lightning).
Ensurt! / Emergency!
Fa uns mesos vàrem tenir un ensurt als pisos. Un incendi es va iniciar en el pati d'uns baixos. Nosaltres vàrem sentir una explosió uns minuts abans, i sembla que algú hi va tirar alguna cosa perquè s'iniciés el foc. Mentre venien els bombers, un veí voluntari va pràcticament extingir el foc amb diversos extintors.
Per si fos poc, aquest és el segon incendi en un parell d'anys en el mateix edifici!
------------------------------------
A few months ago we had an emergency in the flat just besides our own. A fire started in a small garden, luckily injuring no one. Before the firefighters extinguished it, a neighbour almost did it with a couple of fire extinguishers.
Oh, and that is the second fire in the same block in just a couple of years (the other was caused by a lightning).