Peratallada skyline
Molt medieval skyline, tot s'ha de dir. A la esquerra la "Torre de les Hores", una de les torres de defensa de la muralla, i a la dreta, la torre d'homenatge del propi castell de Peratallada.
El poble empordanès de Peratallada, apart de ser un dels més bonics de Catalunya (vaja potser el més bonic i punt), també té un nom molt adient. Evidentment Peratallada ve de pedra tallada, i si mireu els fossats de les seves muralles entendreu ràpidament perquè.
ca.wikipedia.org/wiki/Peratallada
==================================================
To the left, one of the wall's defence towers, and to the right, the main tower of Peratallada castle, one of the best preserved in Catalonia.
The Catalan village of Peratallada (for me possibly the most beautiful in Catalonia) has a very complex medieval urbanism. Centered arround the castle of the Cruilles noble family, the village has several interconected walls and moats, only partly preserved. The stone-carved moats give the name to the village, Peratallada, which means 'cut/carved stone'.
Peratallada skyline
Molt medieval skyline, tot s'ha de dir. A la esquerra la "Torre de les Hores", una de les torres de defensa de la muralla, i a la dreta, la torre d'homenatge del propi castell de Peratallada.
El poble empordanès de Peratallada, apart de ser un dels més bonics de Catalunya (vaja potser el més bonic i punt), també té un nom molt adient. Evidentment Peratallada ve de pedra tallada, i si mireu els fossats de les seves muralles entendreu ràpidament perquè.
ca.wikipedia.org/wiki/Peratallada
==================================================
To the left, one of the wall's defence towers, and to the right, the main tower of Peratallada castle, one of the best preserved in Catalonia.
The Catalan village of Peratallada (for me possibly the most beautiful in Catalonia) has a very complex medieval urbanism. Centered arround the castle of the Cruilles noble family, the village has several interconected walls and moats, only partly preserved. The stone-carved moats give the name to the village, Peratallada, which means 'cut/carved stone'.