Un campanar sobre el carrer / Straddling the street
No crec que cap altre poble de Catalunya tingui un campanar emplaçat a sobre el carrer major. més que res per manca d'espai!
El poble de Farrera, a 1300 m. d'alçada, es la seu del municipi del mateix nom, que engloba tota la vall de Coma de Burg, al Pallars Sobirà. El bonic poble de Farrera es troba en una accidentada vessant mirant al sud. Tot el terreny és tant inclinat, que el campanar de l'església de St. Roc es troba a sobre el carrer major.
Tot i ser un indret apartat i aparent cul de món, a Farrera s'hi han establert fa uns anys una colla de gent provinent de ciutat, i es nota.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Roc_de_Farrera
=============================================
The village of Farrera is so steep that it's bell-tower has to acomodate the main street under it!
The beautiful mountain village of Farrera, in the Catalan Pyrenees, was built in a steep mountainside at 1300 m. above sea level. It's the main village in the secluded valley of Coma de Burg. Yet, despite it's remoteness, Farrera has atracted a number of neo-rurals and artists, and you can feel it in the village, as all this has given new life to it.
Un campanar sobre el carrer / Straddling the street
No crec que cap altre poble de Catalunya tingui un campanar emplaçat a sobre el carrer major. més que res per manca d'espai!
El poble de Farrera, a 1300 m. d'alçada, es la seu del municipi del mateix nom, que engloba tota la vall de Coma de Burg, al Pallars Sobirà. El bonic poble de Farrera es troba en una accidentada vessant mirant al sud. Tot el terreny és tant inclinat, que el campanar de l'església de St. Roc es troba a sobre el carrer major.
Tot i ser un indret apartat i aparent cul de món, a Farrera s'hi han establert fa uns anys una colla de gent provinent de ciutat, i es nota.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Roc_de_Farrera
=============================================
The village of Farrera is so steep that it's bell-tower has to acomodate the main street under it!
The beautiful mountain village of Farrera, in the Catalan Pyrenees, was built in a steep mountainside at 1300 m. above sea level. It's the main village in the secluded valley of Coma de Burg. Yet, despite it's remoteness, Farrera has atracted a number of neo-rurals and artists, and you can feel it in the village, as all this has given new life to it.