Aurore aux doigts de rose Ἦμος δ᾽ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος
Homère, un des premiers poètes de l'humanité, utilise quelques vers formulaires dont celui-ci, le plus célèbre : Ἦμος δ᾽ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς, «émos d'ériguéneia phané rhododactulos éos… » «Dès que, fille du matin, parut l'aurore aux doigts de rose… », Un vers d'une extraordinaire poésie.
Ce vers, qui introduit de nombreux épisodes de l'Odyssée, nous permet de comprendre l'essentiel, l'essence même de la poésie. En effet, tout l'art du poète consiste à créer une harmonie, une fusion parfaite de mondes, ici, celui de la nature et celui des hommes.
L'aurore, présentée comme une entité vivante, était considérée par les grecs comme une véritable divinité, dotée d'attributs humains.
On perçoit l'assimilation de l'aube à une personne, une jeune fille, dans une métaphore : elle devient «fille du matin», elle apparaît, aussi, personnifiée dans l'expression «aux doigts de rose». L'aurore est, ainsi, dotée de vie, de volonté… La pensée grecque percevait, partout, dans la nature, les arbres, les fleurs, les fleuves, l'aurore, le soleil, la mer, une présence divine animée et vivante.
Aurore aux doigts de rose Ἦμος δ᾽ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος
Homère, un des premiers poètes de l'humanité, utilise quelques vers formulaires dont celui-ci, le plus célèbre : Ἦμος δ᾽ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς, «émos d'ériguéneia phané rhododactulos éos… » «Dès que, fille du matin, parut l'aurore aux doigts de rose… », Un vers d'une extraordinaire poésie.
Ce vers, qui introduit de nombreux épisodes de l'Odyssée, nous permet de comprendre l'essentiel, l'essence même de la poésie. En effet, tout l'art du poète consiste à créer une harmonie, une fusion parfaite de mondes, ici, celui de la nature et celui des hommes.
L'aurore, présentée comme une entité vivante, était considérée par les grecs comme une véritable divinité, dotée d'attributs humains.
On perçoit l'assimilation de l'aube à une personne, une jeune fille, dans une métaphore : elle devient «fille du matin», elle apparaît, aussi, personnifiée dans l'expression «aux doigts de rose». L'aurore est, ainsi, dotée de vie, de volonté… La pensée grecque percevait, partout, dans la nature, les arbres, les fleurs, les fleuves, l'aurore, le soleil, la mer, une présence divine animée et vivante.