Anke knipst(off/on)
Säulen und Blumen- pillars and flowers
Das Wort Paradies stammt von dem alt-persischen Wort „pairidaeza“ ab und bedeutet „ummauerter Raum“. Darum liegen die Riyâd genannten Gartenhöfe des Orients traditionell hinter Mauerwerk versteckt, woraus sich auch der Mythos des Gartens als verborgener Oase speist. Die Begrenzung war außerdem nötig, um in den Gärten ein bestimmtes Klima aufrechterhalten zu können.
Entsprechend dieser islamischen Bautradition liegt auch der Orientalisch-Islamische Garten der Gärten der Welt hinter einer vier Meter hohen Mauer, die ihn von der Außenwelt trennt.
The word paradise derives from the Old Persian word "pairidaeza" and means "walled space". That's why the riad garden courtyards of the Orient are traditionally hidden behind masonry, feeding into the myth of the garden as a hidden oasis. A boundary was also necessary in order to maintain a certain climate within the gardens.
In accordance with this Islamic construction tradition, the Oriental-Islamic Garden of the Gärten der Welt is also secreted behind a four-metre-high wall, separating it from the outside world.
www.gaertenderwelt.de/en/gardens-architecture/themed-gard...
Säulen und Blumen- pillars and flowers
Das Wort Paradies stammt von dem alt-persischen Wort „pairidaeza“ ab und bedeutet „ummauerter Raum“. Darum liegen die Riyâd genannten Gartenhöfe des Orients traditionell hinter Mauerwerk versteckt, woraus sich auch der Mythos des Gartens als verborgener Oase speist. Die Begrenzung war außerdem nötig, um in den Gärten ein bestimmtes Klima aufrechterhalten zu können.
Entsprechend dieser islamischen Bautradition liegt auch der Orientalisch-Islamische Garten der Gärten der Welt hinter einer vier Meter hohen Mauer, die ihn von der Außenwelt trennt.
The word paradise derives from the Old Persian word "pairidaeza" and means "walled space". That's why the riad garden courtyards of the Orient are traditionally hidden behind masonry, feeding into the myth of the garden as a hidden oasis. A boundary was also necessary in order to maintain a certain climate within the gardens.
In accordance with this Islamic construction tradition, the Oriental-Islamic Garden of the Gärten der Welt is also secreted behind a four-metre-high wall, separating it from the outside world.
www.gaertenderwelt.de/en/gardens-architecture/themed-gard...