3226 LA TOUR DE SAINT-AMAND-LES-EAUX
Au VIIe siècle (vers 630-640), le roi Dagobert Ier donne au moine Amand des terres, situées entre deux rivières, la Scarpe et l’Elnon, pour y fonder un monastère.
A la mort du moine Amand, vers 670, l’abbaye de Saint-Amand n’était encore qu’un petit monastère. 150 ans plus tard, dès le IXème siècle, elle se situe parmi les plus importantes abbayes du royaume carolingien (qui est dirigé par le roi des Francs («Charlemagne»).
La Tour, ancienne entrée de l’église abbatiale, haute de 82 mètres, fut construite de 1626 à 1640. Entourée de deux petites tourelles, son architecture est spécifique de la région des Flandres et du département du nord.
La légende raconte qu’au 6ème siècle le jeune moine Amand, fondateur de la ville, réussit grâce à l’aide de Dieu à terrasser un énorme serpent.
A l’intérieur se trouve le Musée de la Tour Abbatiale où sont exposées les faïences amandinoises, notamment de belles productions locales du 18ème siècle.
Au sommet de la Tour, les mélodies des 48 cloches du carillon datant de 1640 résonnent dans la ville de Saint-Amand-les-Eaux grâce aux petits carrés creusés dans la pierre. Cette tradition bien ancrée dans le département du nord trouve son origine au 18ème siècle, époque à laquelle les moines jouaient du carillon pour les cérémonies religieuses. De nos jours, une école de carillonneurs existe à Saint-Amand-les-Eaux.
In the 7th century (around 630-640), King Dagobert I gave the monk Amand land, located between two rivers, the Scarpe and the Elnon, to found a monastery.
At the death of the monk Amand, around 670, the abbey of Saint-Amand was still only a small monastery. 150 years later, as early as the 9th century, it was one of the most important abbeys in the Carolingian kingdom (which was ruled by the King of the Franks (“Charlemagne”).
The Tower, former entrance of the abbey church, 82 meters high, was built from 1626 to 1640. Surrounded by two small turrets, its architecture is specific to the region of Flanders and the department of the north.
Legend has it that in the 6th century the young monk Amand, the founder of the city, succeeded thanks to God’s help in bringing down a huge snake.
Inside is the Abbatial Tower Museum where Almond earthenware is exhibited, including beautiful local productions of the 18th century.
At the top of the Tower, the melodies of the 48 bells of the carillon dating from 1640 resonate in the city of Saint-Amand-les-Eaux thanks to the small squares dug in the stone. This tradition, well established in the Northern Department, dates back to the 18th century, when monks played carillon for religious ceremonies. Today, a carillonneur school exists in Saint-Amand-les-Eaux.
3226 LA TOUR DE SAINT-AMAND-LES-EAUX
Au VIIe siècle (vers 630-640), le roi Dagobert Ier donne au moine Amand des terres, situées entre deux rivières, la Scarpe et l’Elnon, pour y fonder un monastère.
A la mort du moine Amand, vers 670, l’abbaye de Saint-Amand n’était encore qu’un petit monastère. 150 ans plus tard, dès le IXème siècle, elle se situe parmi les plus importantes abbayes du royaume carolingien (qui est dirigé par le roi des Francs («Charlemagne»).
La Tour, ancienne entrée de l’église abbatiale, haute de 82 mètres, fut construite de 1626 à 1640. Entourée de deux petites tourelles, son architecture est spécifique de la région des Flandres et du département du nord.
La légende raconte qu’au 6ème siècle le jeune moine Amand, fondateur de la ville, réussit grâce à l’aide de Dieu à terrasser un énorme serpent.
A l’intérieur se trouve le Musée de la Tour Abbatiale où sont exposées les faïences amandinoises, notamment de belles productions locales du 18ème siècle.
Au sommet de la Tour, les mélodies des 48 cloches du carillon datant de 1640 résonnent dans la ville de Saint-Amand-les-Eaux grâce aux petits carrés creusés dans la pierre. Cette tradition bien ancrée dans le département du nord trouve son origine au 18ème siècle, époque à laquelle les moines jouaient du carillon pour les cérémonies religieuses. De nos jours, une école de carillonneurs existe à Saint-Amand-les-Eaux.
In the 7th century (around 630-640), King Dagobert I gave the monk Amand land, located between two rivers, the Scarpe and the Elnon, to found a monastery.
At the death of the monk Amand, around 670, the abbey of Saint-Amand was still only a small monastery. 150 years later, as early as the 9th century, it was one of the most important abbeys in the Carolingian kingdom (which was ruled by the King of the Franks (“Charlemagne”).
The Tower, former entrance of the abbey church, 82 meters high, was built from 1626 to 1640. Surrounded by two small turrets, its architecture is specific to the region of Flanders and the department of the north.
Legend has it that in the 6th century the young monk Amand, the founder of the city, succeeded thanks to God’s help in bringing down a huge snake.
Inside is the Abbatial Tower Museum where Almond earthenware is exhibited, including beautiful local productions of the 18th century.
At the top of the Tower, the melodies of the 48 bells of the carillon dating from 1640 resonate in the city of Saint-Amand-les-Eaux thanks to the small squares dug in the stone. This tradition, well established in the Northern Department, dates back to the 18th century, when monks played carillon for religious ceremonies. Today, a carillonneur school exists in Saint-Amand-les-Eaux.