Marble plaque (18th century) at Vico delle Rose a San Potito in Naples

CARITÀ NAPOLETANA

 

I proprietari della case dell'umile Vico delle Rose a San Potito dispongono un "maritaggio", ovvero "dote maritale" (senza la quale una giovane povera non si sarebbe mai potuta sposare) a Pasqua e all'Epifania. Oppure la distribuzione del fondo tra tutti gli abitanti del vicolo (sec. XVIII). Foto Carlo Raso.

 

"Si fà noto agli abitanti in questo comprensorio di case che da possessori del medesimo nel dì della S. Pasqua d'Epifania in ciascheduno anno si dispenserà un maritaggio di docati quindeci ad una donzella vergine in capillis che si mariterà nelle case de medesimi abitanti ed in mancanza di dette donzelle detti docati quindeci si distribuiranno per soccorso caritativo alle case de medesimi abitanti in detto dì festivo. Il tutto secondo li requisiti contenuti nell'atto che si conserva dal magnifico notar Nicola Ranieri di Napoli"

Done