ARCTIC SOVEREIGNTY

English/Anglais.

IS2010-3012-05.

April 24, 2010.

NEAR CANADIAN FORCES STATION ALERT.

.

Canadian Ranger Bart Hanna relaxes with a coffee while camped at a bivouac on Oopik Island, near Canadian Forces Station Alert during Operation NUNALIVUT 10..

.

Operation NUNALIVUT 10 is one of three joint operations conducted annually by the Canadian Forces in Canada’s North. It employs the unique capabilities of the Canadian Rangers in support of Joint Task Force North (JTFN) operations in the extreme environment of the high Artic. The operation ran from 6-30 April 2010 out of Alert, Canada’s most Northerly permanently inhabited location. .

.

Photo credit: Corporal Shilo Adamson, Canadian Forces Combat Camera..

.

Français/French.

IS2010-3012-05.

Le 24 avril 2010.

PRÈS DE LA STATION DES FORCES CANADIENNES ALERT.

.

Le Ranger canadien Bart Hanna se repose, café en main, alors qu’il campe dans un bivouac de l’île Oopik près de la Station des Forces canadiennes Alert au cours de l’opération NUNALIVUT 10. .

.

Faisant partie de trois opérations interarmées menées annuellement par les Forces canadiennes dans le Nord du Canada, l’opération NUNALIVUT 10 utilise les capacités uniques des Rangers du Canada au soutien de la Force opérationnelle interarmées – Nord (FOIN) dans l’environnement extrême du Haut-Arctique. L’opération se déroule du 6 au 30 avril 2010 à partir de la SFC Alert, le lieu habité en permanence le plus au nord au Canada..

.

Photo : Caporal Shilo Adamson, Caméra de combat des Forces canadiennes.

.

NUNALIVUT2010

Done