Canadian Forces Photos - Forces canadiennes photos
Operation PLATEAU (Pakistan)
English/Anglais
IS2005-2299
14 November, 2005
Muzaffarabad, Pakistan
Cpl Steve Hamlyn from St. John's, Nfld., a field engineer with the Canadian Forces (CF) Disaster Assistance Response Team (DART), stands outside a relief camp for earthquake survivors next to the Reverse Osmosis Water Purification Unit (ROWPU) site in Muzaffarabad, Pakistan. To date, the DART has distributed over 1.5 million litres of safe drinking water to the inhabitants of the earthquake-stricken Jhelum River valley.
The 200-member DART is deployed as part of Operation PLATEAU, the CF contribution to earthquake relief efforts in the Pakistan-administered region of Kashmir - where a 7.6 magnitude quake that struck Pakistan, India, and Afghanistan on October 8, 2005 did the most damage.
The DART is providing primary medical care, temporary shelter, production of safe drinking water, and a limited specialist engineer capability prior to the onset of winter in the region. The DART is coordinating its efforts with the government of Pakistan and other aid agencies involved in the relief effort.
Photo by Sgt Frank Hudec, Canadian Forces Combat Camera
French/Français
IS2005-2299
14 novembre 2005
Muzaffarabad, Pakistan
Le Cpl Steve Hamlyn, de St. John's (Terre Neuve et Labrador), sapeur au sein de l’Équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART) des Forces canadiennes (FC), est debout à l’extérieur d’un camp de secours mis à la disposition des survivants du séisme, près du site du système de purification d’eau par osmose inverse (SPEOI) à Muzaffarabad, au Pakistan. À ce jour, la DART a distribué plus de 1,5 million de litres d’eau potable aux habitants de la vallée de la rivière Jhelum, dévastée par le séisme.
Forte de 200 membres, la DART a été déployée dans le cadre de l’opération Plateau, la contribution des FC aux activités de secours dans la région du Cachemire administrée par le Pakistan – là où un séisme de magnitude 7,6, ayant secoué le Pakistan, l’Inde et l’Afghanistan le 8 octobre 2005, a fait le plus de dommages.
La DART fournit des soins médicaux primaires, des abris temporaires, de l’eau potable et certains services de génie spécialisé avant que l’hiver ne s’abatte sur la région. La DART coordonne ses efforts avec le gouvernement du Pakistan et d’autres agences d’aide participant aux activités de secours.
Photo : Sgt Frank Hudec, caméra de combat des Forces canadiennes
Operation PLATEAU (Pakistan)
English/Anglais
IS2005-2299
14 November, 2005
Muzaffarabad, Pakistan
Cpl Steve Hamlyn from St. John's, Nfld., a field engineer with the Canadian Forces (CF) Disaster Assistance Response Team (DART), stands outside a relief camp for earthquake survivors next to the Reverse Osmosis Water Purification Unit (ROWPU) site in Muzaffarabad, Pakistan. To date, the DART has distributed over 1.5 million litres of safe drinking water to the inhabitants of the earthquake-stricken Jhelum River valley.
The 200-member DART is deployed as part of Operation PLATEAU, the CF contribution to earthquake relief efforts in the Pakistan-administered region of Kashmir - where a 7.6 magnitude quake that struck Pakistan, India, and Afghanistan on October 8, 2005 did the most damage.
The DART is providing primary medical care, temporary shelter, production of safe drinking water, and a limited specialist engineer capability prior to the onset of winter in the region. The DART is coordinating its efforts with the government of Pakistan and other aid agencies involved in the relief effort.
Photo by Sgt Frank Hudec, Canadian Forces Combat Camera
French/Français
IS2005-2299
14 novembre 2005
Muzaffarabad, Pakistan
Le Cpl Steve Hamlyn, de St. John's (Terre Neuve et Labrador), sapeur au sein de l’Équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART) des Forces canadiennes (FC), est debout à l’extérieur d’un camp de secours mis à la disposition des survivants du séisme, près du site du système de purification d’eau par osmose inverse (SPEOI) à Muzaffarabad, au Pakistan. À ce jour, la DART a distribué plus de 1,5 million de litres d’eau potable aux habitants de la vallée de la rivière Jhelum, dévastée par le séisme.
Forte de 200 membres, la DART a été déployée dans le cadre de l’opération Plateau, la contribution des FC aux activités de secours dans la région du Cachemire administrée par le Pakistan – là où un séisme de magnitude 7,6, ayant secoué le Pakistan, l’Inde et l’Afghanistan le 8 octobre 2005, a fait le plus de dommages.
La DART fournit des soins médicaux primaires, des abris temporaires, de l’eau potable et certains services de génie spécialisé avant que l’hiver ne s’abatte sur la région. La DART coordonne ses efforts avec le gouvernement du Pakistan et d’autres agences d’aide participant aux activités de secours.
Photo : Sgt Frank Hudec, caméra de combat des Forces canadiennes