Back to album

The working class goes to heaven ...

E' il titolo di un film del 1971 di Elio Petri. Quì siamo a Nizza nel Marzo del 1971.Solo fra 4 giorni ci saranno importantissime elezioni in Francia. Importantissime per la Francia,ma anche per l' Europa tutta. L'immagine che vediamo credo invece sia solo un'esortazione alla scelta d'impegno politico nella fabbrica in questione. Ricordo solo che la bandiera strappata era una bandiera rossa. Scesi dalla mia piccola 500 e scattai questa foto. Non ricordo se l'artefice dello strappo fosse un poliziotto o un dipendente sotto lo sguardo compiaciuto di quello che osservava, con fare molto autoritario. E' impressionante lo stagliarsi dietro le vetrate degli operai ed operaie impotenti ed immobili come fantasmi rinchiusi e perdenti dentro quella fabbrica. Sembra quasi un presagio di ciò che sta accadendo ai nostri giorni in Italia. Una classe operaia in estinzione che forse va in Paradiso... perchè ormai uccisa!

 

Et 'le titre d'un film 1971 par Elio Petri. Ici nous sommes à Nice en Mars 1971.Solo entre quatre jours, il y aura des élections très importantes en France. Important pour la France, mais aussi pour l'ensemble de l'Europe ». L'image que je vois au lieu est juste une exhortation à le choix de l'engagement politique dans l'usine en question. Je me souviens seulement que le drapeau a été déchiré un drapeau rouge. Je suis sorti mon petite 500 et je pris cette photo. Ne me souviens pas si le fabricant de la déchirure était un agent de police ou un employé sous le regard béat de ce qu'il a observé, avec font très autoritaire. C'est génial silhouette derrière les fenêtres des travailleurs et des travailleurs impuissants et immobiles comme des fantômes enfermés à l'intérieur de l'usine et des perdants. Il semble presque comme un présage de ce qui se passe aujourd'hui en Italie. Une classe ouvrière en voie d'extinction qui va peut-être au Ciel ... parce que maintenant tué!

 

And 'the title of a 1971 film by Elio Petri. Here we are in Nice in March 1971.Solo between four days there will be very important elections in France. Important for France, but also for the 'whole of Europe. The image that I see instead is just an exhortation to the choice of political commitment in the factory in question. I only remember that the flag was torn up a red flag. I got out my little 500 and I took this photo. Do not remember if the maker of the tear was a police officer or an employee under the smug look of what he observed, with doing very authoritarian. It 'awesome silhouetted behind the windows of the workers and workers powerless and immobile like ghosts locked inside the factory and losers. It almost seems like an omen of what is happening today in Italy. A working class in extinction that perhaps goes to Heaven ... because now killed!

 

Canon FT QL

4,129 views
15 faves
6 comments
Uploaded on April 18, 2012
Taken in March 1971