Indian_Forever
Life uphill
1979 - Bogotà Colombia,La Candelara
Tra i tanti luoghi da visitare a Bogotà non può mancare di certo il cuore della città vecchia: la zona chiamata Candelara. E' un mattino di Agosto del 1979, la gente in giro è molto poca, c'è calma e si respira un'aria particolare (in quel momento per me indescrivibile) e quindi giudicata come "aria del Sud America". Spesso appaiono gruppi di militari che ancora non sò spiegarmi fino in fondo della loro necessità. Ancora prevaleva ,a mio parere, quella sensazione di pace e tranquillità colorata nei vestiti e nello stile coloniale della zona vecchia. In seguito capii meglio che quella che io giudicavo "una strana e piacevole calma" si poteva chiamare più verosimilmente paura di un sistema repressivo in atto in quel periodo.
Among the many places to visit in Bogota certainly can not miss the heart of the old city: the area known as La Candelaria. And 'one morning in August of 1979, people around are very few, there is calm and the atmosphere is special (in that indescribable moment for me) and then judged as "air of South America." They often appear groups of soldiers who do not yet know how to explain to the end of their needs. Still prevailed, in my opinion, that feeling of peace and tranquility in colorful clothes and the old colonial style of the area. Later I realized that I judged better than "a strange and pleasant quiet" you could call it more likely fear of a repressive system in place at that time.
Life uphill
1979 - Bogotà Colombia,La Candelara
Tra i tanti luoghi da visitare a Bogotà non può mancare di certo il cuore della città vecchia: la zona chiamata Candelara. E' un mattino di Agosto del 1979, la gente in giro è molto poca, c'è calma e si respira un'aria particolare (in quel momento per me indescrivibile) e quindi giudicata come "aria del Sud America". Spesso appaiono gruppi di militari che ancora non sò spiegarmi fino in fondo della loro necessità. Ancora prevaleva ,a mio parere, quella sensazione di pace e tranquillità colorata nei vestiti e nello stile coloniale della zona vecchia. In seguito capii meglio che quella che io giudicavo "una strana e piacevole calma" si poteva chiamare più verosimilmente paura di un sistema repressivo in atto in quel periodo.
Among the many places to visit in Bogota certainly can not miss the heart of the old city: the area known as La Candelaria. And 'one morning in August of 1979, people around are very few, there is calm and the atmosphere is special (in that indescribable moment for me) and then judged as "air of South America." They often appear groups of soldiers who do not yet know how to explain to the end of their needs. Still prevailed, in my opinion, that feeling of peace and tranquility in colorful clothes and the old colonial style of the area. Later I realized that I judged better than "a strange and pleasant quiet" you could call it more likely fear of a repressive system in place at that time.