Indian_Forever
The dirty glass
1973 - Napoli, Campania,Italy
Questo è un pezzo della storia italiana. Siamo nel Luglio del 1973 , se ricordo bene al casello autostradale in prossimità di Napoli dopo un viaggio in auto da Roma. L’immagine che si vede in maniera poco chiara è realizzata dall’interno dell’auto. Si può vedere come avveniva la vendita di sigarette di contrabbando!!!! Situazione in verità molto comune nell’Italia di quel periodo. Fuori dagli uffici, nei mercati, negli stadi sportivi , nelle stazioni e come si vede a “domicilio “anche ai caselli autostradali, si vendevano tranquillamente sigarette estere di contrabbando!!! . L’immagine polverosa , poco trasparente, sporca ben rappresenta simbolicamente l’Italia di quel periodo storico. A pensarci bene , a mio parere, ripetendo oggi simbolicamente quello scatto il vetro sarebbe molto più “sporco” di allora!!! Non credo di discostarmi di molto dal pensiero di moltissimi italiani…
This is a piece of Italian history. We are in July of 1973, if I remember correctly to the highway in the vicinity of Naples after a car trip from Rome. The image that you see in a haphazard manner, is made from inside the car. It can be seen as it was the sale of contraband cigarettes!! Situation in truth very common in Italy at that time. Outside the office, in the markets, in sports stadiums, railway stations and as you can see at "home" even at a tollbooth, they sold quietly smuggled foreign cigarettes! . The image dusty, opaque, dirty well symbolically represents Italy in that period. On second thought, in my opinion, today symbolically repeating that shot glass would be much more "dirty" then! I do not think to depart much from the thought of many Italians ...
The dirty glass
1973 - Napoli, Campania,Italy
Questo è un pezzo della storia italiana. Siamo nel Luglio del 1973 , se ricordo bene al casello autostradale in prossimità di Napoli dopo un viaggio in auto da Roma. L’immagine che si vede in maniera poco chiara è realizzata dall’interno dell’auto. Si può vedere come avveniva la vendita di sigarette di contrabbando!!!! Situazione in verità molto comune nell’Italia di quel periodo. Fuori dagli uffici, nei mercati, negli stadi sportivi , nelle stazioni e come si vede a “domicilio “anche ai caselli autostradali, si vendevano tranquillamente sigarette estere di contrabbando!!! . L’immagine polverosa , poco trasparente, sporca ben rappresenta simbolicamente l’Italia di quel periodo storico. A pensarci bene , a mio parere, ripetendo oggi simbolicamente quello scatto il vetro sarebbe molto più “sporco” di allora!!! Non credo di discostarmi di molto dal pensiero di moltissimi italiani…
This is a piece of Italian history. We are in July of 1973, if I remember correctly to the highway in the vicinity of Naples after a car trip from Rome. The image that you see in a haphazard manner, is made from inside the car. It can be seen as it was the sale of contraband cigarettes!! Situation in truth very common in Italy at that time. Outside the office, in the markets, in sports stadiums, railway stations and as you can see at "home" even at a tollbooth, they sold quietly smuggled foreign cigarettes! . The image dusty, opaque, dirty well symbolically represents Italy in that period. On second thought, in my opinion, today symbolically repeating that shot glass would be much more "dirty" then! I do not think to depart much from the thought of many Italians ...