Solitudes and similitudes (in onore di Marc Augè)

“Assalito dalle immagini diffuse in sovrabbondanza dalle istituzioni legate al commercio, ai trasporti o alle vendite, il passeggero dei non luoghi sperimenta simultaneamente il presente perpetuo e l’incontro con se stesso. Incontro, identificazione,immagine.”

 

“Da una parte queste immagini tendono a costituire un sistema; esse disegnano un mondo del consumo che ogni individuo può far proprio perché ne è incessantemente interpellato. Qui la tentazione del narcisismo è tanto più affascinante in quanto sembra esprimere la legge comune: fare come gli altri per essere se stessi.”

 

“Egli obbedisce allo stesso codice degli altri, registra gli stessi messaggi, risponde alle stesse sollecitazioni. Lo spazio del non luogo non crea né identità singola, né relazione, ma solitudine e similitudine.”

 

Da Nonluoghi di Marc Augè Ed. Elèuthera

 

 

"Assaulted from the images broadcast in abundance by the institutions related to trade, transport or sales, the passenger of non-places simultaneously experiencing the perpetual present and the meeting with himself. Meetings, identification, image. "

 

"On one hand, these images tend to constitute a system, they paint a world of consumption that each individual can make their own because it is constantly questioned. Here the temptation of the narcissism is all the more fascinating because it seems to express the common law: do as the others to be themselves. "

 

"He obeys the same code as the other, it records the same messages, responds to the same stresses. The space of non-place creates neither singular identity nor the report, but solitude and similitude. "

 

From Non-places of Marc Augé Ed Eleuthera

 

Done