Back to photostream

Roma villa Doria Pamphilj

ll Casino del Bel Respiro, detto anche dell' Algardi dal nome dell'architetto-scultore bolognese che ha curato la realizzazione, fu voluto dal Pontefice Innocenzo X (Giovanni Battista Pamphilj), che lo fece edificare a partire dal 1644 nel parco di Villa Pamphilj. Fu realizzato lungo la via Aurelia Antica a fianco alle arcate dell’acquedotto e nacque come fastosa residenza nobiliare di campagna dei principi Pamphilj. I giardini,realizzati nel 600, mantengono attualmente lo stesso disegno risalente al 700 quando il giardino fu ridisegnato a contorni curvi, secondo il gusto francese . Le facciate del Casino sono riccamente decorate da rilievi, fregi e statue.

La planimetria della villa è di ispirazione palladiana: il salone centrale ha doppia altezza ed è decorato, entro le nicchie, da quattro sculture risalenti al XVII secolo e da alcuni sovra-porte dipinti da Paolo Anesi. Attraverso il vestibolo, si accede al giardino segreto, decorato da siepi sempreverdi che ricordano nella forma i simbolo araldici dei Pamphilj (la colomba e il giglio), al centro del giardino, vi è la fontana di Venere e sui lati più corti le 2 peschiere, dentro una delle quali è insolitamente presente un esemplare di cipresso calvo. Nel 1849 la villa fu teatro di cruenti scontri per la difesa della Repubblica Romana, tra le truppe Francesi e quelle Garibaldine. La villa, passata ai Doria, venne poi acquistata dal Comune di Roma e destinata per la gran parte, tranne il Casino del Bel Respiro, al parco pubblico più grande della Città. Il Casino dell'Algardi, attualmente in uso alla Presidenza del Consiglio dei Ministri , è sede di rappresentanza durante le visite di Capi di Stati e di Governo.

 

The Casino del Bel Respiro, also known as the Algardi from the name of the Bolognese architect-sculptor who oversaw its construction, was commissioned by Pope Innocent . It was built along the Via Aurelia Antica next to the arches of the aqueduct and was born as a sumptuous noble country residence of the Pamphilj princes. The gardens, built in the 17th century, currently maintain the same design dating back to the 18th century when the garden was redesigned with curved contours, according to French taste. The facades of the Casino are richly decorated with reliefs, friezes and statues.

The plan of the villa is of Palladian inspiration: the central hall has double height and is decorated, within the niches, with four sculptures dating back to the 17th century and some over-doors painted by Paolo Anesi. Through the vestibule, you enter the secret garden, decorated with evergreen hedges whose shape recalls the heraldic symbols of the Pamphilj (the dove and the lily), in the center of the garden, there is the fountain of Venus and on the shorter sides the 2 fishponds , inside one of which there is unusually a specimen of bald cypress. In 1849 the villa was the scene of bloody clashes for the defense of the Roman Republic, between the French and Garibaldi troops. The villa, which passed to the Doria family, was then purchased by the Municipality of Rome and most of it, except for the Casino del Bel Respiro, was used as the largest public park in the city. The Algardi Casino, currently in use by the Presidency of the Council of Ministers, is the seat of representation during visits by Heads of States and Government.

 

Le Casino del Bel Respiro, également connu sous le nom d'Algardi du nom de l'architecte-sculpteur bolognais qui a supervisé sa construction, a été commandé par le pape Innocent. Il a été construit le long de la Via Aurelia Antica, à côté des arches de l'aqueduc et est né comme une somptueuse résidence de campagne noble des princes Pamphilj. Les jardins, construits au XVIIe siècle, conservent actuellement la même conception datant du XVIIIe siècle, lorsque le jardin a été redessiné avec des contours courbes, selon le goût français. Les façades du Casino sont richement décorées de reliefs, frises et statues.

Le plan de la villa est d'inspiration palladienne : le hall central a une double hauteur et est décoré, à l'intérieur des niches, de quatre sculptures datant du XVIIe siècle et de quelques sur-portes peintes par Paolo Anesi. Par le vestibule, vous entrez dans le jardin secret, orné de haies persistantes dont la forme rappelle les symboles héraldiques du Pamphilj (la colombe et le lys), au centre du jardin se trouve la fontaine de Vénus et sur les côtés les plus courts le 2 étangs piscicoles, à l'intérieur desquels se trouve exceptionnellement un spécimen de cyprès chauve. En 1849, la villa fut le théâtre d'affrontements sanglants pour la défense de la République romaine, entre les troupes françaises et garibaldiennes. La villa, qui passa à la famille Doria, fut ensuite achetée par la municipalité de Rome et la majeure partie, à l'exception du Casino del Bel Respiro, fut utilisée comme le plus grand parc public de la ville. Le Casino Algardi, actuellement utilisé par la Présidence du Conseil des Ministres, est le siège de représentation lors des visites des chefs d'État et de gouvernement.

524 views
6 faves
6 comments
Uploaded on February 13, 2024
Taken on January 28, 2017