Alba sulla Valle d'Itria la valle dei trulli - Sunrise over the Itria Valley, the valley of the trulli - Alba sulla Valle d'Itria la valle dei trulli
La Valle d'Itria è una porzione di territorio della Puglia centrale a cavallo tra la città metropolitana di Bari e le province di Brindisi e di Taranto. Il suo territorio coincide con la parte meridionale dell'altopiano delle Murge: in senso stretto è la depressione carsica che si estende tra gli abitati di Locorotondo, Cisternino e Martina Franca. La principale peculiarità della valle sono i trulli, tipiche ed esclusive abitazioni in pietra a forma di cono, le masserie e il paesaggio rurale in genere caratterizzato dall'elevato uso della pietra locale utilizzata per costruire muri a secco e dal terreno di colore rosso acceso, tipico della Puglia meridionale.Quest’area viene anche definita la Valle dei Trulli e comprende città come Alberobello, Ceglie Messapica, Cisternino, Locorotondo, Martina Franca e alcune contrade site nel territorio di Ostuni al confine con Martina Franca.
The Itria Valley is a portion of central Puglia between the metropolitan city of Bari and the provinces of Brindisi and Taranto. Its territory coincides with the southern part of the Murge plateau: strictly speaking it is the karst depression that extends between the towns of Locorotondo, Cisternino and Martina Franca. The main peculiarity of the valley are the trulli, typical and exclusive cone-shaped stone houses, the farms and the rural landscape in general characterized by the high use of local stone used to build dry stone walls and by the bright red soil, typical of southern Puglia. This area is also called the Valley of the Trulli and includes cities such as Alberobello, Ceglie Messapica, Cisternino, Locorotondo, Martina Franca and some districts located in the territory of Ostuni on the border with Martina Franca.
La vallée d'Itria est une partie du centre des Pouilles située entre la ville métropolitaine de Bari et les provinces de Brindisi et de Tarente. Son territoire coïncide avec la partie sud du plateau des Murge : à proprement parler, il s'agit de la dépression karstique qui s'étend entre les communes de Locorotondo, Cisternino et Martina Franca. Les principales particularités de la vallée sont les trulli, maisons en pierre typiques et exclusives en forme de cône, les fermes et le paysage rural en général caractérisé par la forte utilisation de la pierre locale utilisée pour construire des murs en pierre sèche et par le sol rouge vif, typique de le sud des Pouilles. Cette zone est également appelée la Vallée des Trulli et comprend des villes comme Alberobello, Ceglie Messapica, Cisternino, Locorotondo, Martina Franca et quelques communes situées sur le territoire d'Ostuni à la frontière avec Martina Franca.
Alba sulla Valle d'Itria la valle dei trulli - Sunrise over the Itria Valley, the valley of the trulli - Alba sulla Valle d'Itria la valle dei trulli
La Valle d'Itria è una porzione di territorio della Puglia centrale a cavallo tra la città metropolitana di Bari e le province di Brindisi e di Taranto. Il suo territorio coincide con la parte meridionale dell'altopiano delle Murge: in senso stretto è la depressione carsica che si estende tra gli abitati di Locorotondo, Cisternino e Martina Franca. La principale peculiarità della valle sono i trulli, tipiche ed esclusive abitazioni in pietra a forma di cono, le masserie e il paesaggio rurale in genere caratterizzato dall'elevato uso della pietra locale utilizzata per costruire muri a secco e dal terreno di colore rosso acceso, tipico della Puglia meridionale.Quest’area viene anche definita la Valle dei Trulli e comprende città come Alberobello, Ceglie Messapica, Cisternino, Locorotondo, Martina Franca e alcune contrade site nel territorio di Ostuni al confine con Martina Franca.
The Itria Valley is a portion of central Puglia between the metropolitan city of Bari and the provinces of Brindisi and Taranto. Its territory coincides with the southern part of the Murge plateau: strictly speaking it is the karst depression that extends between the towns of Locorotondo, Cisternino and Martina Franca. The main peculiarity of the valley are the trulli, typical and exclusive cone-shaped stone houses, the farms and the rural landscape in general characterized by the high use of local stone used to build dry stone walls and by the bright red soil, typical of southern Puglia. This area is also called the Valley of the Trulli and includes cities such as Alberobello, Ceglie Messapica, Cisternino, Locorotondo, Martina Franca and some districts located in the territory of Ostuni on the border with Martina Franca.
La vallée d'Itria est une partie du centre des Pouilles située entre la ville métropolitaine de Bari et les provinces de Brindisi et de Tarente. Son territoire coïncide avec la partie sud du plateau des Murge : à proprement parler, il s'agit de la dépression karstique qui s'étend entre les communes de Locorotondo, Cisternino et Martina Franca. Les principales particularités de la vallée sont les trulli, maisons en pierre typiques et exclusives en forme de cône, les fermes et le paysage rural en général caractérisé par la forte utilisation de la pierre locale utilisée pour construire des murs en pierre sèche et par le sol rouge vif, typique de le sud des Pouilles. Cette zone est également appelée la Vallée des Trulli et comprend des villes comme Alberobello, Ceglie Messapica, Cisternino, Locorotondo, Martina Franca et quelques communes situées sur le territoire d'Ostuni à la frontière avec Martina Franca.