Notturno a Roma: Piazza Del Popolo - Night in Rome: Piazza Del Popolo - Nuit à Rome : Piazza Del Popolo
Piazza del Popolo è una delle più celebri piazze di Roma, ai piedi del Pincio. L'origine del nome della piazza è incerta: c'è un'etimologia che deriva "popolo" dal latino populus (pioppo), sulla base della tradizione che vuole ci fosse, nella zona, un boschetto di pioppi pertinente alla tomba di Nerone, che era lì presso. È notizia storica, comunque, che papa Pasquale II fece costruire a ridosso delle mura una cappella, a spese del popolo romano (quella su cui poi sarebbe sorta la chiesa attuale di Santa Maria del Popolo). Del popolo era la Madonna, del Popolo diventò la piazza. La piazza e la sua porta sono un ottimo esempio di "stratificazione" architettonica, un fenomeno che si è verificato per i continui avvicendamenti di pontefici che comportavano modifiche e rielaborazioni dei lavori edilizi e viari. Sulla piazza si affacciano ben tre chiese. La più antica è la basilica di Santa Maria del Popolo, a lato della porta omonima. Venne eretta (sul sepolcro dei Domizi dove Nerone fu sepolto) nell'XI secolo da papa Pasquale II, ma venne poi ricostruita sotto papa Sisto IV da Baccio Pontelli e Andrea Bregno tra il 1472 ed il 1477, che le danno un aspetto maggiormente rinascimentale. Tra il 1655 ed il 1660 papa Alessandro VII decise di restaurare la chiesa dandole un aspetto più brioso; per questo incaricò Gian Lorenzo Bernini, che restaura nuovamente la chiesa, donandole questa volta una chiara impronta barocca che si può ammirare ancora oggi. La chiesa ospita dei dipinti di grandissima importanza: del Caravaggio sono presenti capolavori come Conversione di san Paolo e Crocifissione di san Pietro, nonché diversi affreschi del Pinturicchio, l'Assunzione di Annibale Carracci, oltre alle architetture di Raffaello Sanzio e del Bramante e ad alcune sculture di Andrea Bregno e dello stesso Gian Lorenzo Bernini, come il magnifico organo sorretto da due angioletti in bronzo.
Piazza del Popolo is one of the most famous squares in Rome, at the foot of the Pincio. The origin of the name of the square is uncertain: there is an etymology that derives "people" from the Latin populus (poplar), based on the tradition that there was, in the area, a grove of poplars pertaining to the tomb of Nero, which was there near. It is historical news, however, that Pope Pasquale II had a chapel built close to the walls, at the expense of the Roman people (the one on which the current church of Santa Maria del Popolo would later rise). The Madonna was of the people, it became the square of the People. The square and its door are an excellent example of architectural "stratification", a phenomenon that occurred due to the continuous succession of popes that involved modifications and reworking of the building and road works. Three churches overlook the square. The oldest is the basilica of Santa Maria del Popolo, next to the door of the same name. It was erected (on the tomb of the Domizi where Nero was buried) in the 11th century by Pope Pasquale II, but was then rebuilt under Pope Sixtus IV by Baccio Pontelli and Andrea Bregno between 1472 and 1477, which give it a more Renaissance aspect. Between 1655 and 1660 Pope Alexander VII decided to restore the church giving it a more lively aspect; for this he commissioned Gian Lorenzo Bernini, who restores the church again, this time giving it a clear Baroque imprint that can still be admired today. The church houses paintings of great importance: by Caravaggio there are masterpieces such as Conversion of St. Paul and Crucifixion of St. Peter, as well as several frescoes by Pinturicchio, the Assumption by Annibale Carracci, in addition to the architectures of Raffaello Sanzio and Bramante and some sculptures by Andrea Bregno and by Gian Lorenzo Bernini himself, such as the magnificent organ supported by two little angels in bronze.
La Piazza del Popolo est l'une des places les plus célèbres de Rome, au pied du Pincio. L'origine du nom de la place est incertaine: il existe une étymologie qui dérive "peuple" du latin populus (peuplier), basée sur la tradition selon laquelle il y avait, dans la région, un bosquet de peupliers appartenant au tombeau de Néron , qui était là près. C'est une nouvelle historique, cependant, que le pape Pasquale II fit construire une chapelle près des murs, aux frais du peuple romain (celle sur laquelle s'élèverait plus tard l'église actuelle de Santa Maria del Popolo). La Madone était du peuple, elle est devenue la place du Peuple. La place et sa porte sont un excellent exemple de "stratification" architecturale, un phénomène qui s'est produit en raison de la succession continue des papes qui a entraîné des modifications et des remaniements du bâtiment et des travaux de voirie. Trois églises dominent la place. La plus ancienne est la basilique de Santa Maria del Popolo, à côté de la porte du même nom. Elle fut érigée (sur la tombe des Domizi où fut enterré Néron) au XIe siècle par le pape Pasquale II, mais fut ensuite reconstruite sous le pape Sixte IV par Baccio Pontelli et Andrea Bregno entre 1472 et 1477, ce qui lui donne un aspect plus Renaissance. . Entre 1655 et 1660, le pape Alexandre VII décida de restaurer l'église en lui donnant un aspect plus vivant ; pour cela, il a commandé Gian Lorenzo Bernini, qui restaure à nouveau l'église, en lui donnant cette fois une empreinte baroque claire qui peut encore être admirée aujourd'hui. L'église abrite des peintures d'une grande importance: par Caravaggio il y a des chefs-d'œuvre tels que la conversion de saint Paul et la crucifixion de saint Pierre, ainsi que plusieurs fresques de Pinturicchio, l'Assomption d'Annibale Carracci, en plus des architectures de Raffaello Sanzio et Bramante et quelques sculptures d'Andrea Bregno et de Gian Lorenzo Bernini lui-même, comme le magnifique orgue soutenu par deux petits anges en bronze.
Notturno a Roma: Piazza Del Popolo - Night in Rome: Piazza Del Popolo - Nuit à Rome : Piazza Del Popolo
Piazza del Popolo è una delle più celebri piazze di Roma, ai piedi del Pincio. L'origine del nome della piazza è incerta: c'è un'etimologia che deriva "popolo" dal latino populus (pioppo), sulla base della tradizione che vuole ci fosse, nella zona, un boschetto di pioppi pertinente alla tomba di Nerone, che era lì presso. È notizia storica, comunque, che papa Pasquale II fece costruire a ridosso delle mura una cappella, a spese del popolo romano (quella su cui poi sarebbe sorta la chiesa attuale di Santa Maria del Popolo). Del popolo era la Madonna, del Popolo diventò la piazza. La piazza e la sua porta sono un ottimo esempio di "stratificazione" architettonica, un fenomeno che si è verificato per i continui avvicendamenti di pontefici che comportavano modifiche e rielaborazioni dei lavori edilizi e viari. Sulla piazza si affacciano ben tre chiese. La più antica è la basilica di Santa Maria del Popolo, a lato della porta omonima. Venne eretta (sul sepolcro dei Domizi dove Nerone fu sepolto) nell'XI secolo da papa Pasquale II, ma venne poi ricostruita sotto papa Sisto IV da Baccio Pontelli e Andrea Bregno tra il 1472 ed il 1477, che le danno un aspetto maggiormente rinascimentale. Tra il 1655 ed il 1660 papa Alessandro VII decise di restaurare la chiesa dandole un aspetto più brioso; per questo incaricò Gian Lorenzo Bernini, che restaura nuovamente la chiesa, donandole questa volta una chiara impronta barocca che si può ammirare ancora oggi. La chiesa ospita dei dipinti di grandissima importanza: del Caravaggio sono presenti capolavori come Conversione di san Paolo e Crocifissione di san Pietro, nonché diversi affreschi del Pinturicchio, l'Assunzione di Annibale Carracci, oltre alle architetture di Raffaello Sanzio e del Bramante e ad alcune sculture di Andrea Bregno e dello stesso Gian Lorenzo Bernini, come il magnifico organo sorretto da due angioletti in bronzo.
Piazza del Popolo is one of the most famous squares in Rome, at the foot of the Pincio. The origin of the name of the square is uncertain: there is an etymology that derives "people" from the Latin populus (poplar), based on the tradition that there was, in the area, a grove of poplars pertaining to the tomb of Nero, which was there near. It is historical news, however, that Pope Pasquale II had a chapel built close to the walls, at the expense of the Roman people (the one on which the current church of Santa Maria del Popolo would later rise). The Madonna was of the people, it became the square of the People. The square and its door are an excellent example of architectural "stratification", a phenomenon that occurred due to the continuous succession of popes that involved modifications and reworking of the building and road works. Three churches overlook the square. The oldest is the basilica of Santa Maria del Popolo, next to the door of the same name. It was erected (on the tomb of the Domizi where Nero was buried) in the 11th century by Pope Pasquale II, but was then rebuilt under Pope Sixtus IV by Baccio Pontelli and Andrea Bregno between 1472 and 1477, which give it a more Renaissance aspect. Between 1655 and 1660 Pope Alexander VII decided to restore the church giving it a more lively aspect; for this he commissioned Gian Lorenzo Bernini, who restores the church again, this time giving it a clear Baroque imprint that can still be admired today. The church houses paintings of great importance: by Caravaggio there are masterpieces such as Conversion of St. Paul and Crucifixion of St. Peter, as well as several frescoes by Pinturicchio, the Assumption by Annibale Carracci, in addition to the architectures of Raffaello Sanzio and Bramante and some sculptures by Andrea Bregno and by Gian Lorenzo Bernini himself, such as the magnificent organ supported by two little angels in bronze.
La Piazza del Popolo est l'une des places les plus célèbres de Rome, au pied du Pincio. L'origine du nom de la place est incertaine: il existe une étymologie qui dérive "peuple" du latin populus (peuplier), basée sur la tradition selon laquelle il y avait, dans la région, un bosquet de peupliers appartenant au tombeau de Néron , qui était là près. C'est une nouvelle historique, cependant, que le pape Pasquale II fit construire une chapelle près des murs, aux frais du peuple romain (celle sur laquelle s'élèverait plus tard l'église actuelle de Santa Maria del Popolo). La Madone était du peuple, elle est devenue la place du Peuple. La place et sa porte sont un excellent exemple de "stratification" architecturale, un phénomène qui s'est produit en raison de la succession continue des papes qui a entraîné des modifications et des remaniements du bâtiment et des travaux de voirie. Trois églises dominent la place. La plus ancienne est la basilique de Santa Maria del Popolo, à côté de la porte du même nom. Elle fut érigée (sur la tombe des Domizi où fut enterré Néron) au XIe siècle par le pape Pasquale II, mais fut ensuite reconstruite sous le pape Sixte IV par Baccio Pontelli et Andrea Bregno entre 1472 et 1477, ce qui lui donne un aspect plus Renaissance. . Entre 1655 et 1660, le pape Alexandre VII décida de restaurer l'église en lui donnant un aspect plus vivant ; pour cela, il a commandé Gian Lorenzo Bernini, qui restaure à nouveau l'église, en lui donnant cette fois une empreinte baroque claire qui peut encore être admirée aujourd'hui. L'église abrite des peintures d'une grande importance: par Caravaggio il y a des chefs-d'œuvre tels que la conversion de saint Paul et la crucifixion de saint Pierre, ainsi que plusieurs fresques de Pinturicchio, l'Assomption d'Annibale Carracci, en plus des architectures de Raffaello Sanzio et Bramante et quelques sculptures d'Andrea Bregno et de Gian Lorenzo Bernini lui-même, comme le magnifique orgue soutenu par deux petits anges en bronze.