Chiesa di Santa Maria Della Strada a Matrice (Cb) - Church of Santa Maria della Strada in Matrice (Cb) - Église de Santa Maria della Strada à Matrice (Cb)
La chiesa di S. Maria della Strada in agro di Matrice è tra le basiliche più intriganti del Molise. Non solo per la sua architettura, per le sue leggende, per la sua storia, per le sue espressioni artistiche, ma anche per i suoi misteri.
Nel XVIII secolo nel Molise circolava una leggenda secondo la quale S. Maria della Strada sarebbe stata costruita in una sola notte insieme ad altre decine di chiese da un mitico Re Bove per espiare una violenza fatta ad una sua congiunta. Ad aiutarlo sarebbe stato il Diavolo che però non sarebbe riuscito a completare l’opera entro il tempo che il papa gli aveva imposto.
Una leggenda che non trova alcun fondamento storico, ma che qualcuno ancora racconta per giustificare la presenza sulla sua facciata dell’immagine ripetuta di un bue che sarebbe una sorta di firma dell’immaginario personaggio.....
Da: www.francovalente.it/2014/12/28/s-maria-della-strada-una-...
The church of S. Maria della Strada in the countryside of Matrice is among the most intriguing basilicas in Molise. Not only for its architecture, for its legends, for its history, for its artistic expressions, but also for its mysteries.
In the eighteenth century a legend circulated in Molise according to which S. Maria della Strada was built in one night together with dozens of other churches by a mythical King Bove to expiate a violence done to one of his relatives. The Devil would have helped him, but he would not have been able to complete the work within the time that the Pope had imposed on him.
A legend that has no historical basis, but that someone still tells to justify the presence on its facade of the repeated image of an ox that would be a sort of signature of the imaginary character .....
From: www.francovalente.it/2014/12/28/s-maria-della-strada-una-...
L'église de S. Maria della Strada dans la campagne de Matrice est parmi les basiliques les plus intrigantes de Molise. Non seulement pour son architecture, pour ses légendes, pour son histoire, pour ses expressions artistiques, mais aussi pour ses mystères.
Au XVIIIe siècle, une légende circule dans le Molise selon laquelle S. Maria della Strada a été construite en une nuit avec des dizaines d'autres églises par un mythique roi Bove pour expier une violence faite à l'un de ses proches. Le diable l'aurait aidé, mais il n'aurait pas pu achever l'œuvre dans le délai que le pape lui avait imposé.
Une légende qui n'a pas de fondement historique, mais que l'on raconte encore pour justifier la présence sur sa façade de l'image répétée d'un bœuf qui serait une sorte de signature du personnage imaginaire .....
De: www.francovalente.it/2014/12/28/s-maria-della-strada-una-...
Chiesa di Santa Maria Della Strada a Matrice (Cb) - Church of Santa Maria della Strada in Matrice (Cb) - Église de Santa Maria della Strada à Matrice (Cb)
La chiesa di S. Maria della Strada in agro di Matrice è tra le basiliche più intriganti del Molise. Non solo per la sua architettura, per le sue leggende, per la sua storia, per le sue espressioni artistiche, ma anche per i suoi misteri.
Nel XVIII secolo nel Molise circolava una leggenda secondo la quale S. Maria della Strada sarebbe stata costruita in una sola notte insieme ad altre decine di chiese da un mitico Re Bove per espiare una violenza fatta ad una sua congiunta. Ad aiutarlo sarebbe stato il Diavolo che però non sarebbe riuscito a completare l’opera entro il tempo che il papa gli aveva imposto.
Una leggenda che non trova alcun fondamento storico, ma che qualcuno ancora racconta per giustificare la presenza sulla sua facciata dell’immagine ripetuta di un bue che sarebbe una sorta di firma dell’immaginario personaggio.....
Da: www.francovalente.it/2014/12/28/s-maria-della-strada-una-...
The church of S. Maria della Strada in the countryside of Matrice is among the most intriguing basilicas in Molise. Not only for its architecture, for its legends, for its history, for its artistic expressions, but also for its mysteries.
In the eighteenth century a legend circulated in Molise according to which S. Maria della Strada was built in one night together with dozens of other churches by a mythical King Bove to expiate a violence done to one of his relatives. The Devil would have helped him, but he would not have been able to complete the work within the time that the Pope had imposed on him.
A legend that has no historical basis, but that someone still tells to justify the presence on its facade of the repeated image of an ox that would be a sort of signature of the imaginary character .....
From: www.francovalente.it/2014/12/28/s-maria-della-strada-una-...
L'église de S. Maria della Strada dans la campagne de Matrice est parmi les basiliques les plus intrigantes de Molise. Non seulement pour son architecture, pour ses légendes, pour son histoire, pour ses expressions artistiques, mais aussi pour ses mystères.
Au XVIIIe siècle, une légende circule dans le Molise selon laquelle S. Maria della Strada a été construite en une nuit avec des dizaines d'autres églises par un mythique roi Bove pour expier une violence faite à l'un de ses proches. Le diable l'aurait aidé, mais il n'aurait pas pu achever l'œuvre dans le délai que le pape lui avait imposé.
Une légende qui n'a pas de fondement historique, mais que l'on raconte encore pour justifier la présence sur sa façade de l'image répétée d'un bœuf qui serait une sorte de signature du personnage imaginaire .....
De: www.francovalente.it/2014/12/28/s-maria-della-strada-una-...