Back to photostream

Sito Archeologico di Minturnae

Il Sito racchiude i resti dell'antica città-porto di Minturnae, che faceva parte della Pentapoli aurunca. La città fu distrutta dai Romani nel 314 a.C. durante la seconda guerra sannitica, combattuta dalle città della Pentapoli accanto ai Sanniti. Vista la posizione favorevole ai commerci e al controllo della via d'acqua, i Romani ricostruirono la città facendone una colonia nel 295 a.C.. Nell'alto medioevo, Minturnae venne nuovamente distrutta, probabilmente dai Longobardi tra il 580 e il 590. Dal sito archeologico in passato sono stati sottratti reperti, in particolare 158 sculture dal maresciallo Laval Nugent, comandante dell'esercito borbonico, nel 1820. A seguito di ciò molte opere sono approdate all'estero. Il sito si trova nel comune di Minturno (LT) al chilometro 156 della Via Appia, in prossimità della foce, sulla sponda destra del fiume Garigliano.

Vi si possono ammirare:

Il Teatro Romano, costruito verso il I secolo d.C., accoglieva oltre 4000 spettatori, Negli spazi sottostanti alla càvea è situato il Museo che accoglie statue acefale, sculture, ex voto, epigrafi, monete (ripescate nel vicino fiume) e numerosi reperti, rinvenuti nel secolo scorso a Minturnae, nel centro urbano di Scauri (l'antica Pirae) e nella zona di Castelforte.

Un tratto originale della "Regina Viarum" via Appia Antica (Decumanus Maximus), costruito in blocchi di lava basaltica.

I resti del Foro Repubblicano (II secolo a.C.), del Capitolium (dedicato a Giove, Giunone e Minerva), del Foro Imperiale, del Macellum (mercato), delle Tabernae, del complesso termale (II secolo d.C.).

L'area degli scavi e l'antiquarium entrambi di proprietà dello Stato Italiano, otre che sito archeologico sono teatro anche di eventi museali, musicali ed artistici.

Foto: ©MicheleMonteleone

 

The Site contains the remains of the ancient port city of Minturnae, which was part of the Auruncan Pentapolis. The city was destroyed by the Romans in 314 BC. during the second Samnite war, fought by the cities of the Pentapolis alongside the Samnites. Given the favorable position for trade and control of the waterway, the Romans rebuilt the city making it a colony in 295 BC. In the early Middle Ages, Minturnae was destroyed again, probably by the Lombards between 580 and 590. From the archaeological site in the past, artefacts have been stolen, in particular 158 sculptures from Marshal Laval Nugent, commander of the Bourbon army, in 1820. Following this, many works landed abroad. The site is located in the municipality of Minturno (LT) at kilometer 156 of the Via Appia, near the mouth, on the right bank of the Garigliano river.

You can admire:

The Roman Theatre, built around the 1st century AD, welcomed over 4000 spectators. In the spaces below the cavea there is the Museum which houses headless statues, sculptures, votive offerings, epigraphs, coins (fished out of the nearby river) and numerous artefacts, found in the last century in Minturnae, in the urban center of Scauri (ancient Pirae) and in the Castelforte area.

An original stretch of the "Regina Viarum" via Appia Antica (Decumanus Maximus), built in blocks of basaltic lava.

The remains of the Republican Forum (2nd century BC), of the Capitolium (dedicated to Jupiter, Juno and Minerva), of the Imperial Forum, of the Macellum (market), of the Tabernae, of the thermal complex (2nd century AD).

The excavation area and the antiquarium, both owned by the Italian State, as well as being an archaeological site, are also the scene of museum, musical and artistic events.

Photo: ©MicheleMonteleone

 

Le site contient les vestiges de l'ancienne ville portuaire de Minturnae, qui faisait partie de la Pentapole Auruncan. La ville fut détruite par les Romains en 314 avant JC. lors de la deuxième guerre samnite, menée par les villes de la Pentapole aux côtés des Samnites. Compte tenu de la position favorable au commerce et au contrôle de la voie navigable, les Romains reconstruisirent la ville et en firent une colonie en 295 avant JC. Au début du Moyen Âge, Minturnae fut de nouveau détruite, probablement par les Lombards entre 580 et 590. Du site archéologique de Dans le passé, des objets ont été volés, notamment 158 sculptures du maréchal Laval Nugent, commandant de l'armée des Bourbons, en 1820. Suite à cela, de nombreuses œuvres ont atterri à l'étranger. Le site est situé dans la commune de Minturno (LT), au kilomètre 156 de la Via Appia, près de l'embouchure, sur la rive droite du fleuve Garigliano.

Vous pourrez admirer :

Le théâtre romain, construit vers le 1er siècle après JC, a accueilli plus de 4 000 spectateurs. Dans les espaces situés sous la cavea se trouve le musée qui abrite des statues sans tête, des sculptures, des ex-voto, des épigraphes, des pièces de monnaie (pêchées dans la rivière voisine) et de nombreux objets. , trouvé au siècle dernier à Minturnae, dans le centre urbain de Scauri (ancienne Pirae) et dans la région de Castelforte.

Un tronçon original du "Regina Viarum" via Appia Antica (Decumanus Maximus), construit en blocs de lave basaltique.

Les vestiges du Forum Républicain (IIe siècle avant JC), du Capitole (dédié à Jupiter, Junon et Minerve), du Forum Impérial, du Macellum (marché), des Tabernae, du complexe thermal (IIe siècle après JC) .

La zone de fouilles et l'antiquaire, tous deux propriétés de l'État italien, en plus d'être un site archéologique, sont également le théâtre d'événements muséaux, musicaux et artistiques.

Photo : ©MicheleMonteleone

411 views
9 faves
4 comments
Uploaded on September 2, 2019
Taken on August 27, 2019