#Un'Armonia Mi Suona Nelle Vene....

Un'armonia mi suona nelle vene,

allora simile a Dafne

mi trasmuto in un albero alto,

Apollo, perché tu non mi fermi.

Ma sono una Dafne

accecata dal fumo della follia,

non ho foglie nè fiori;

eppure mentre mi trasmigro

nasce profonda la luce

e nella solitudine arborea

volgo una triade di Dei

 

Alda Merini

 

I sound harmony in the veins,

then similar to Daphne

I transmuted into a tall tree,

Apollo, because you do not stop me.

But I'm a Daphne

blinded by the smoke of madness,

I have no leaves nor flowers;

Yet while I transmigrated

born deep light

and solitude tree

I turn a triad of Gods

 

Alda Merini

Done