Hamada (RIP)
Una víctima més del maleït COVID-19.
A finals d'any 2021 he rebut la trista notícia de la seva mort.
Pare d'en Moudi, el nen sahrauí que varem tenir a l'estiu uns quants anys, acollit a casa.
En els nombrosos viatges als Campaments de Refugiats Sahrauís, sempre atent en tot i vigilant que no em passes res.
Amb 68 anys, encara tenia tota una vida per endavant.
Una bona persona, un bon pare, un bon espòs, un bon avi...un bon amic.
Tornar al Sàhara ja no serà el mateix a partir d'ara.
Et trobaré a faltar i molt.
Que els teus fills i nets puguin veure i viure la Llibertat i el retorn a la vostra terra , el Sàhara Occidental.
Descansa en pau, amic Hamada.
-----------------------------------------
Hamada (RIP)
Another victim of the damn COVID-19.
At the end of 2021 I received the sad news of his death.
Moudi's father, the Sahrawi boy we had at home for a few years in the summer, was welcomed home.
On the many trips to the Sahrawi Refugee Camps, I always pay attention to everything and make sure nothing happens to me.
At 68, he still had a lifetime ahead of him.
A good person, a good father, a good husband, a good grandfather ... a good friend.
Returning to the Sahara will no longer be the same from now on.
I will miss you and much.
May your children and grandchildren see and experience Freedom and return to your homeland, Western Sahara.
Rest in peace, friend Hamada.
Hamada (RIP)
Una víctima més del maleït COVID-19.
A finals d'any 2021 he rebut la trista notícia de la seva mort.
Pare d'en Moudi, el nen sahrauí que varem tenir a l'estiu uns quants anys, acollit a casa.
En els nombrosos viatges als Campaments de Refugiats Sahrauís, sempre atent en tot i vigilant que no em passes res.
Amb 68 anys, encara tenia tota una vida per endavant.
Una bona persona, un bon pare, un bon espòs, un bon avi...un bon amic.
Tornar al Sàhara ja no serà el mateix a partir d'ara.
Et trobaré a faltar i molt.
Que els teus fills i nets puguin veure i viure la Llibertat i el retorn a la vostra terra , el Sàhara Occidental.
Descansa en pau, amic Hamada.
-----------------------------------------
Hamada (RIP)
Another victim of the damn COVID-19.
At the end of 2021 I received the sad news of his death.
Moudi's father, the Sahrawi boy we had at home for a few years in the summer, was welcomed home.
On the many trips to the Sahrawi Refugee Camps, I always pay attention to everything and make sure nothing happens to me.
At 68, he still had a lifetime ahead of him.
A good person, a good father, a good husband, a good grandfather ... a good friend.
Returning to the Sahara will no longer be the same from now on.
I will miss you and much.
May your children and grandchildren see and experience Freedom and return to your homeland, Western Sahara.
Rest in peace, friend Hamada.