"Aid el Adha" ("طرف التضحية") -festa del sacrifici-.
La Festa del Sacrifici o Gran Festa, que aquests dies celebra la comunitat musulmana arreu del món, és un dels esdeveniments populars més importants de l'any per als seguidors de l'Islam. Uns dies de solidaritat, reunió comunitària, gastronòmica i religiosa, durant els quals es renova la fe en Al·là.
Aquest dia, en tot el món islàmic, les famílies maten un animal de manera ritual (sovint un xai, tal com es diu que va fer el patriarca) en record de l'acte d'Abraham; a continuació s'organitza un gran àpat i els creients es retroben en família i entre amics i es fan regals als infants.
És un dia de perdó i d'oblit de malentesos, així com d'ajuda als més necessitats, ja que, segons la tradició, la família només es pot quedar amb una tercera part de l'animal sacrificat i la resta s'ha de compartir.
Festa del Sacrifici en els Campaments Refugiats Sahrauís - Smara. Ara farà 10 anys.
----------------------------------------
The sacrificial party.
The Celebration of the Sacrifice or Great Celebration, which these days celebrates the Muslim community around the world, is one of the most important popular events of the year for the followers of Islam. A few days of solidarity, community gathering, gastronomy and religion, during which faith is renewed in Allah.
That day, throughout the Islamic world, families kill an animal in a ritual manner (often a lamb, as it is said that the patriarch did) in memory of the act of Abraham; Then a great meal is organized and the believers meet again with family and friends and give gifts to children.
It is a day of forgiveness and forgetfulness of misunderstandings, as well as help for the most needy, since, according to tradition, the family can only be left with a third of the animal sacrificed and the rest must be to share.
Celebration of the Sacrifice in the Refugee Camps Sahrauís - Smara. It will now take 10 years.
"Aid el Adha" ("طرف التضحية") -festa del sacrifici-.
La Festa del Sacrifici o Gran Festa, que aquests dies celebra la comunitat musulmana arreu del món, és un dels esdeveniments populars més importants de l'any per als seguidors de l'Islam. Uns dies de solidaritat, reunió comunitària, gastronòmica i religiosa, durant els quals es renova la fe en Al·là.
Aquest dia, en tot el món islàmic, les famílies maten un animal de manera ritual (sovint un xai, tal com es diu que va fer el patriarca) en record de l'acte d'Abraham; a continuació s'organitza un gran àpat i els creients es retroben en família i entre amics i es fan regals als infants.
És un dia de perdó i d'oblit de malentesos, així com d'ajuda als més necessitats, ja que, segons la tradició, la família només es pot quedar amb una tercera part de l'animal sacrificat i la resta s'ha de compartir.
Festa del Sacrifici en els Campaments Refugiats Sahrauís - Smara. Ara farà 10 anys.
----------------------------------------
The sacrificial party.
The Celebration of the Sacrifice or Great Celebration, which these days celebrates the Muslim community around the world, is one of the most important popular events of the year for the followers of Islam. A few days of solidarity, community gathering, gastronomy and religion, during which faith is renewed in Allah.
That day, throughout the Islamic world, families kill an animal in a ritual manner (often a lamb, as it is said that the patriarch did) in memory of the act of Abraham; Then a great meal is organized and the believers meet again with family and friends and give gifts to children.
It is a day of forgiveness and forgetfulness of misunderstandings, as well as help for the most needy, since, according to tradition, the family can only be left with a third of the animal sacrificed and the rest must be to share.
Celebration of the Sacrifice in the Refugee Camps Sahrauís - Smara. It will now take 10 years.