Vol en Diagonal.
Com sempre per aquesta època estival, els pobles del litoral comencen a tenir els problemes de cada amb any les gavines i gavians amb l´arribada de l´època de part.
Els ajuntaments de la costa s´esforcen a donar consells als veïns que, moltes vegades, ja arriben tard per evitar que les aus arribin a fer el niu en les teulades dels edificis.
La població on aquesta problemàtica és més acuciant, per la seva proximitat amb la gran colònia de gavians que són les Illes Medes, és l´Estartit.
L´arxipelag acull més de 7.100 parelles i algunes es desplacen fins a la zona urbana per reproduir-se.
Vol en diagonal d'una gavina a la Platja dels Griells / L'Estartit (Costa Brava) CAT.
---------------------------------------------------------
Fly in Diagonal.
As always for this summer season, the coastal villages begin to have the problems of each year gulls and gulls with the arrival of the time of childbirth.
The city councils of the coast strive to give advice to the neighbors who, many times, already arrive late to avoid that the birds arrive to make the nest in the tile roofs of the buildings.
The population where this problem is most pressing, because of its proximity to the great colony of gulls that are the Medes Islands, is Estartit.
The archipelago hosts more than 7,100 couples and some travel to the urban area to reproduce.
Diagonal flight of a seagull on the Playa de los Griells / L'Estartit (Costa Brava) CAT.
Vol en Diagonal.
Com sempre per aquesta època estival, els pobles del litoral comencen a tenir els problemes de cada amb any les gavines i gavians amb l´arribada de l´època de part.
Els ajuntaments de la costa s´esforcen a donar consells als veïns que, moltes vegades, ja arriben tard per evitar que les aus arribin a fer el niu en les teulades dels edificis.
La població on aquesta problemàtica és més acuciant, per la seva proximitat amb la gran colònia de gavians que són les Illes Medes, és l´Estartit.
L´arxipelag acull més de 7.100 parelles i algunes es desplacen fins a la zona urbana per reproduir-se.
Vol en diagonal d'una gavina a la Platja dels Griells / L'Estartit (Costa Brava) CAT.
---------------------------------------------------------
Fly in Diagonal.
As always for this summer season, the coastal villages begin to have the problems of each year gulls and gulls with the arrival of the time of childbirth.
The city councils of the coast strive to give advice to the neighbors who, many times, already arrive late to avoid that the birds arrive to make the nest in the tile roofs of the buildings.
The population where this problem is most pressing, because of its proximity to the great colony of gulls that are the Medes Islands, is Estartit.
The archipelago hosts more than 7,100 couples and some travel to the urban area to reproduce.
Diagonal flight of a seagull on the Playa de los Griells / L'Estartit (Costa Brava) CAT.