Sense platja.
El mar es torna a emportar la sorra de la platja dels Griells de l'Estartit.
Part de la platja de la urbanització els Griells, a l'Estartit, s'ha tornat a quedar sense sorra a causa de l'acció del mar.
Una situació que normalment es repeteix cada any a l'hivern a causa dels temporals, però que enguany s'ha produït a l'estiu i quan tot just acabava de començar la temporada turística.
L'aigua «s'ha menjat un tall de platja molt gros». «Pensàvem que la sorra aguantaria fins al final de l'estiu, però ha tornat a repetir-se la situació de sempre i per la temporada és fatal»,
En aquest sentit, la regidora va recordar que el mes de juny, el consistori va portar part de la sorra acumulada a la platja de l'Estartit a aquesta urbanització.
«La vam abocar als Griells i no ha durat ni un mes»
www.diaridegirona.cat/baix-emporda/2017/07/12/mar-torna-e...
Platja dels Griells / L'Estartit (Costa Brava) CAT.
------------------------------------------------
No beach
The sea goes back to take the sand on the Els Griells de l'Estartit beach.
Part of the urbanization beach Els Griells, in L'Estartit, has become sanded again due to the action of the sea.
A situation that is usually repeated every year in winter due to the weather, but this year it has taken place in the summer and when the tourist season has just begun.
The water «ate a very big beach cut». "We thought that the sand would hold until the end of the summer, but the situation has always been repeated again and for the season it is fatal,
In this regard, the councilor recalled that in June, the town hall took part of the sand accumulated on the beach of l'Estartit in this urbanization.
«We poured it into the Griells and it did not last for a month»
www.diaridegirona.cat / Baix-emporda / 2017/07/12 / mar-torna-e ...
Platja dels Griells / L'Estartit (Costa Brava) CAT.
Sense platja.
El mar es torna a emportar la sorra de la platja dels Griells de l'Estartit.
Part de la platja de la urbanització els Griells, a l'Estartit, s'ha tornat a quedar sense sorra a causa de l'acció del mar.
Una situació que normalment es repeteix cada any a l'hivern a causa dels temporals, però que enguany s'ha produït a l'estiu i quan tot just acabava de començar la temporada turística.
L'aigua «s'ha menjat un tall de platja molt gros». «Pensàvem que la sorra aguantaria fins al final de l'estiu, però ha tornat a repetir-se la situació de sempre i per la temporada és fatal»,
En aquest sentit, la regidora va recordar que el mes de juny, el consistori va portar part de la sorra acumulada a la platja de l'Estartit a aquesta urbanització.
«La vam abocar als Griells i no ha durat ni un mes»
www.diaridegirona.cat/baix-emporda/2017/07/12/mar-torna-e...
Platja dels Griells / L'Estartit (Costa Brava) CAT.
------------------------------------------------
No beach
The sea goes back to take the sand on the Els Griells de l'Estartit beach.
Part of the urbanization beach Els Griells, in L'Estartit, has become sanded again due to the action of the sea.
A situation that is usually repeated every year in winter due to the weather, but this year it has taken place in the summer and when the tourist season has just begun.
The water «ate a very big beach cut». "We thought that the sand would hold until the end of the summer, but the situation has always been repeated again and for the season it is fatal,
In this regard, the councilor recalled that in June, the town hall took part of the sand accumulated on the beach of l'Estartit in this urbanization.
«We poured it into the Griells and it did not last for a month»
www.diaridegirona.cat / Baix-emporda / 2017/07/12 / mar-torna-e ...
Platja dels Griells / L'Estartit (Costa Brava) CAT.