Atzavara.
L'atzavara és una planta robusta formada per grans rosetes de fulles molt gruixudes i suculentes que poden arribar a mesurar fins a 2 m de llarg i 25 cm d'ample.
Les fulles presenten el marge espinós i estan rematades per una forta espina. Les flors apareixen a l'estiu sobre una llarga tija llenyosa que pot assolir fins als 10 m d'alçada.
Les flors s'agrupen en inflorescència en forma de raïm piramidal.
Són de color verd glauc i arriben a mesurar més de 7 cm.
El fruit és una núcula d'uns 3 cm de llarg per 1 cm d'ample.
Aquesta planta és d'origen americà.
Va ser introduïda a Europa a principis del segle XVI pels conqueridors espanyols i des d'aleshores ha estat cultivada a casa nostra amb fins ornamentals.
Una atzavara en el Passeig Marítim de L'Estartit/Illes Medes (Costa Brava) CAT.
-----------------------------------------------
Agave
The agave plant is made up of large robust rosettes of succulent leaves and thick that can reach up to 2 m long and 25 cm wide.
The leaves have spiny edge and are crowned by a strong spine. The flowers appear in summer on a long woody stem that can reach up to 10 meters.
The flowers are grouped in inflorescences pyramidal shaped cluster.
They are greyish green and get to measure more than 7 cm.
The fruit is a nut about 3 cm long and 1 cm wide.
This plant is of American origin.
It was introduced in Europe in the early sixteenth century by the Spanish conquerors, and since then has been cultivated in our ornamental purposes.
An agave in Estartit Promenade / Illes Medes (Costa Brava) CAT.
Atzavara.
L'atzavara és una planta robusta formada per grans rosetes de fulles molt gruixudes i suculentes que poden arribar a mesurar fins a 2 m de llarg i 25 cm d'ample.
Les fulles presenten el marge espinós i estan rematades per una forta espina. Les flors apareixen a l'estiu sobre una llarga tija llenyosa que pot assolir fins als 10 m d'alçada.
Les flors s'agrupen en inflorescència en forma de raïm piramidal.
Són de color verd glauc i arriben a mesurar més de 7 cm.
El fruit és una núcula d'uns 3 cm de llarg per 1 cm d'ample.
Aquesta planta és d'origen americà.
Va ser introduïda a Europa a principis del segle XVI pels conqueridors espanyols i des d'aleshores ha estat cultivada a casa nostra amb fins ornamentals.
Una atzavara en el Passeig Marítim de L'Estartit/Illes Medes (Costa Brava) CAT.
-----------------------------------------------
Agave
The agave plant is made up of large robust rosettes of succulent leaves and thick that can reach up to 2 m long and 25 cm wide.
The leaves have spiny edge and are crowned by a strong spine. The flowers appear in summer on a long woody stem that can reach up to 10 meters.
The flowers are grouped in inflorescences pyramidal shaped cluster.
They are greyish green and get to measure more than 7 cm.
The fruit is a nut about 3 cm long and 1 cm wide.
This plant is of American origin.
It was introduced in Europe in the early sixteenth century by the Spanish conquerors, and since then has been cultivated in our ornamental purposes.
An agave in Estartit Promenade / Illes Medes (Costa Brava) CAT.