Remei pel fred.
La saviesa popular ens diu que la setmana dels barbuts és la més freda de l'any.
El nom prové de les barbes llargues, abundoses i espesses que tenen els sants d'aquesta setmana: sant Hilari, el dia 13; sant Pau ermità i sant Maur, el dia 15, i sant Antoni Abat, el dia 17. També se sol allargar fins a sant Fructuós, el dia 21, i sant Vicenç, el dia 22.
I per aquests dies, per fer passar el fred, el "vi calent" és una preparació de vi, habitualment negre, amb diferents espècies, com ara canyella, clau, nou moscada o sucre.
És una beguda habitual a Europa, normalment durant els períodes freds.
Fira de Nadal de Canyelles (Garraf) CAT.
---------------------------------
Cold remedy.
Conventional wisdom tells us that the bearded week is the coldest of the year.
The name comes from the long beards, thick and abundant Saints have this week: Saint Hilaire, the 13th; Paul hermit and St. Maur, 15th and Saint Anthony, the 17th is also often extend to St. Fructuoso, day 21, and Saint Vincent, on 22.
And these days, to spend the cold, "mulled wine" is a preparation of wine, usually white, with different spices, such as cinnamon, cloves, nutmeg and sugar.
It is a common drink in Europe, usually during cold periods.
Christmas Fair Canyelles (Garraf) CAT.
Remei pel fred.
La saviesa popular ens diu que la setmana dels barbuts és la més freda de l'any.
El nom prové de les barbes llargues, abundoses i espesses que tenen els sants d'aquesta setmana: sant Hilari, el dia 13; sant Pau ermità i sant Maur, el dia 15, i sant Antoni Abat, el dia 17. També se sol allargar fins a sant Fructuós, el dia 21, i sant Vicenç, el dia 22.
I per aquests dies, per fer passar el fred, el "vi calent" és una preparació de vi, habitualment negre, amb diferents espècies, com ara canyella, clau, nou moscada o sucre.
És una beguda habitual a Europa, normalment durant els períodes freds.
Fira de Nadal de Canyelles (Garraf) CAT.
---------------------------------
Cold remedy.
Conventional wisdom tells us that the bearded week is the coldest of the year.
The name comes from the long beards, thick and abundant Saints have this week: Saint Hilaire, the 13th; Paul hermit and St. Maur, 15th and Saint Anthony, the 17th is also often extend to St. Fructuoso, day 21, and Saint Vincent, on 22.
And these days, to spend the cold, "mulled wine" is a preparation of wine, usually white, with different spices, such as cinnamon, cloves, nutmeg and sugar.
It is a common drink in Europe, usually during cold periods.
Christmas Fair Canyelles (Garraf) CAT.