Castello di Duino - Poesia
Karolina Pietruszewska (Polonia) - Tramonto sulla Vistola
When the Sun opens his eyes, / sees the world charming and wild. / All the creatures little and large / run towards it with happy smiles. / They wade across the wilderness, / across the mountains and the seas / to rise the joy of life above the clouds…
Quando il sole apre gli occhi, / vede il mondo dolce e selvaggio. / Tutte le creature piccole e grandi / corrono verso di lui con felici sorrisi. / Esse si fanno strada oltre i monti ed i mari / per sollevare la gioia della vita oltre le nuvole…
Karolina Pietruszewska (Polonia) - Tramonto sulla Vistola
When the Sun opens his eyes, / sees the world charming and wild. / All the creatures little and large / run towards it with happy smiles. / They wade across the wilderness, / across the mountains and the seas / to rise the joy of life above the clouds…
Quando il sole apre gli occhi, / vede il mondo dolce e selvaggio. / Tutte le creature piccole e grandi / corrono verso di lui con felici sorrisi. / Esse si fanno strada oltre i monti ed i mari / per sollevare la gioia della vita oltre le nuvole…