Les Marquises Brel

Ils parlent de la mort comme tu parles d'un fruit,

Ils regardent la mer comme tu regardes un puits.

Les femmes sont lascives au soleil redouté,

Et s'il n'y a pas d'hiver, cela n'est pas l'été.

La pluie est traversière, elle bat de grain en grain

Quelques vieux chevaux blancs qui fredonnent Gauguin.

Et par manque de brise le temps s'immobilise

Aux Marquises

 

Du soir montent des feux et des points de silence

Qui vont s'élargissant et la lune s'avance.

Et la mer se déchire infiniment brisée

Par des rochers qui prirent des prénoms affolés.

Et puis plus loin des chiens, des chants de repentance

Et quelques pas de deux et quelques pas de danse.

Et la nuit est soumise et l'alizé se brise

Aux Marquises

 

Le rire est dans le cœur, le mot dans le regard,

Le cœur est voyageur, l'avenir est au hasard.

Et passent des cocotiers qui écrivent des chants d'amour

Que les sœurs d'alentour ignorent d'ignorer.

Les pirogues s'en vont, les pirogues s'en viennent,

Et mes souvenirs deviennent ce que les vieux en font.

Veux-tu que je te dise : gémir n'est pas de mise

Aux Marquises

traduction

lyricstranslate.com/fr/les-marquise-marquesas.html

 

www.youtube.com/watch?v=PEwmj4Mq9kc

 

Done