Back to photostream

L'esprit des landes

A regarder, à lire et à écouter...

 

www.youtube.com/watch?v=gTjdqV6kEys

 

"Il existe un secret de la lande, un mystère de la lande. Cette terre déshéritée et dont la traversée, entre Bordeaux et l'Espagne, assomme les voyageurs, est chérie plus qu'aucune autre : elle a ses initiés, ses fanatiques. Elle est aimée comme le sont les êtres dont la beauté veut être découverte. Retours de la chasse à la palombe, le soir : crépuscules sur les champs taillés à l'emporte-pièce dans la forêt déjà pleine de nuit : troupeaux qu'un cri sauvage rassemble ; pour toujours cela est en moi. Pays limité, borné, mais au-delà de ses pins innombrables, la mer est pressentie. […]

La lande ne nous détourne pas de nous-même. Durant les heures de marche, dans ce paysage immuable, aucune couleur aucune étrange note ne rompt la suite des pensées. Le monde extérieur ici se réduit le plus possible, il s'efface et s'anéantit devant le monde intérieur. La lande est la servante de l'esprit. […]

La Provence tire l'artiste hors de lui même, l'endort dans sa chaleur, dans son odeur mais les landes prolongent les limbes

spirituels où nos créatures commencent de prendre forme.

Pays désincarné, qui échappe à l'accident et à qui je dois d’avoir, tout enfant pressenti que, dès ici-bas, nous sommes dans l’éternité. "

Mauriac « Spiritualité des Landes », La nouvelle revue des jeunes, 1929

 

 

There is a secret of the moor, a mystery of the moor. This disinherited land, whose crossing, between Bordeaux and Spain, stuns travelers, is dearer than any other: it has its initiates, its fanatics. She is loved as are beings whose beauty wants to be discovered. Return of the pigeon-hunting in the evening: twilights on the fields cut to the punch in the forest already full of night: herds that a wild cry gathers; forever it is in me. Country limited, bounded, but beyond its innumerable pines, the sea is tipped. [...]

The moor does not divert us from ourselves. During the hours of walking, in this immutable landscape, no color, no strange note, breaks the sequence of thoughts. The outer world here is reduced as much as possible, it fades and vanishes before the inner world. The moor is the servant of the spirit. [...]

Provence pulls the artist out of himself, puts him to sleep in his heat, in his scent, but the moors prolong the spiritual limbo where our creatures begin to take shape.

Disembodied country, which escapes the accident and to whom I must have, every child feels that from here on we are in eternity.

Mauriac "Spirituality Landes", The new magazine of young people, 1929

 

 

Album "petits bonheurs du jour"

6,365 views
71 faves
36 comments
Uploaded on April 27, 2019
Taken on April 20, 2015