@M_Labrecque
3. New Testament: Byrd Antarctic Expedition / Nouveau testament : Expédition en antartique de Byrd
(le français suit l'anglais)
New Testament: Byrd Antarctic Expedition
New York Bible Society,
New York, N.Y.
ca. 1926-28
Frank T. Davies Archival Collection
On occasion of the 85th anniversary of the first flight over the South Pole, November 29, 1929
The inscription “carried this with me on the polar flight for my friend Taffy” refers to Richard E. Byrd's November 29, 1929 historic first flight over the South Pole on board a Ford trimotor he named the "Floyd Bennett". Byrd was the navigator, Bernt Balchen the pilot, Harold June the co-pilot and radio operator and Ashley McKinley the aerial photographer.
Frank T. Davies who came to Canada from Wales in 1925, obtained a leave from McGill University when he was selected as a physicist on Byrd’s First Antarctic Expedition of 1928-30. His daughter recollected stories her father had told, including one in which he had been asked by Byrd to calculate weight restrictions and fuel for the aircraft in order to make the return journey to Little America on the Bay of Whales.
To find out more about Frank Davies:
Communications Research Centre Canada
Friends of CRC’s Pioneers: Frank Davies
www.friendsofcrc.ca/Pioneers/Pioneers.html
University of Saskatchewan Archives: The Second International Polar Year
Balfour Currie and Frank Davies
scaa.usask.ca/gallery/northern/currie/en_intro.shtml
Canada Science and Technology Museums Corporation
www.sciencetech.technomuses.ca
Photo credit: CSTMC
________________________________________________
Nouveau testament : Expédition en antartique de Byrd
New York Bible Society,
(NEW YORK), N.Y.
vers 1926-28
Collection Frank T. Davies
A l'occasion du 85e anniversaire du premier vol au pôle Sud, survenu le 29 novembre 1929.
L'inscription se réfère au premier vol de Richard E. Byrd au pôle Sud survenu le 29 novembre 1929 à bord d'un avion trimoteur Ford nommé le «Floyd Bennett». Byrd était le navigateur, Bernt Balchen le pilote, Harold June le copilote et radioman, et Ashley McKinley le photographe aérien.
Frank T. Davies, arrivé au Canada du pays de Galles en 1925 était un physicien lors de la première expédition antarctique de Byrd (1928 à 1930). Sa fille se souvient de plusieurs histoires que son père lui avait compté, y compris celle dans laquelle Byrd lui avait demandé de calculer le poids et le carburant pour l’avion afin de faire le voyage de retour à Little America dans la baie des Baleines.
De plus amples renseignements (en anglais seulement) :
Communications Research Centre Canada
Friends of CRC’s Pioneers: Frank Davies
www.friendsofcrc.ca/Pioneers/Pioneers.html
University of Saskatchewan Archives: The Second International Polar Year
Balfour Currie et Frank Davies
scaa.usask.ca/gallery/northern/currie/en_intro.shtml
Société des musées de sciences et technologies du Canada
www.sciencetech.technomuses.ca/francais/index.cfm
Photo : SMSTC
3. New Testament: Byrd Antarctic Expedition / Nouveau testament : Expédition en antartique de Byrd
(le français suit l'anglais)
New Testament: Byrd Antarctic Expedition
New York Bible Society,
New York, N.Y.
ca. 1926-28
Frank T. Davies Archival Collection
On occasion of the 85th anniversary of the first flight over the South Pole, November 29, 1929
The inscription “carried this with me on the polar flight for my friend Taffy” refers to Richard E. Byrd's November 29, 1929 historic first flight over the South Pole on board a Ford trimotor he named the "Floyd Bennett". Byrd was the navigator, Bernt Balchen the pilot, Harold June the co-pilot and radio operator and Ashley McKinley the aerial photographer.
Frank T. Davies who came to Canada from Wales in 1925, obtained a leave from McGill University when he was selected as a physicist on Byrd’s First Antarctic Expedition of 1928-30. His daughter recollected stories her father had told, including one in which he had been asked by Byrd to calculate weight restrictions and fuel for the aircraft in order to make the return journey to Little America on the Bay of Whales.
To find out more about Frank Davies:
Communications Research Centre Canada
Friends of CRC’s Pioneers: Frank Davies
www.friendsofcrc.ca/Pioneers/Pioneers.html
University of Saskatchewan Archives: The Second International Polar Year
Balfour Currie and Frank Davies
scaa.usask.ca/gallery/northern/currie/en_intro.shtml
Canada Science and Technology Museums Corporation
www.sciencetech.technomuses.ca
Photo credit: CSTMC
________________________________________________
Nouveau testament : Expédition en antartique de Byrd
New York Bible Society,
(NEW YORK), N.Y.
vers 1926-28
Collection Frank T. Davies
A l'occasion du 85e anniversaire du premier vol au pôle Sud, survenu le 29 novembre 1929.
L'inscription se réfère au premier vol de Richard E. Byrd au pôle Sud survenu le 29 novembre 1929 à bord d'un avion trimoteur Ford nommé le «Floyd Bennett». Byrd était le navigateur, Bernt Balchen le pilote, Harold June le copilote et radioman, et Ashley McKinley le photographe aérien.
Frank T. Davies, arrivé au Canada du pays de Galles en 1925 était un physicien lors de la première expédition antarctique de Byrd (1928 à 1930). Sa fille se souvient de plusieurs histoires que son père lui avait compté, y compris celle dans laquelle Byrd lui avait demandé de calculer le poids et le carburant pour l’avion afin de faire le voyage de retour à Little America dans la baie des Baleines.
De plus amples renseignements (en anglais seulement) :
Communications Research Centre Canada
Friends of CRC’s Pioneers: Frank Davies
www.friendsofcrc.ca/Pioneers/Pioneers.html
University of Saskatchewan Archives: The Second International Polar Year
Balfour Currie et Frank Davies
scaa.usask.ca/gallery/northern/currie/en_intro.shtml
Société des musées de sciences et technologies du Canada
www.sciencetech.technomuses.ca/francais/index.cfm
Photo : SMSTC