tiki_taka
那谷寺による奇岩遊仙境の説明 (The Nata-dera temple's explanation of Kiganyusenkyo: oddly shaped rocks)
”自然智の里、奇岩遊仙境” 「那谷寺は、森のなかの自然を大切にする寺です。自然をとおしてその本源である宇宙を拝みながら、私たちの心の奥深くしまいこまれている自然智をよろこびおこす空間です。その中心は奇岩遊仙境にあります。奇岩遊仙境は古き時代の浄土。金銀珠玉で飾られた特別の極楽へ生まれかわりを願う人もいます。そんな願いを空しいと感ずる、素朴な生きようを望む人々の浄め生まれかわる理想の世界であります。」
"Kiganyusenkyo: The home for the realization of nature"
Nata-dera temple thinks much of nature. It is the space where you can feel nature, adore its core (the universe), and then, inspire your realization of nature deeply hidden in your heart. Kiganyusenkyo is the ancient pure land. Some people want to be born again in the luxurious heaven which is surrounded by gold, silver, and gem. But here is the ideal world where you, who feel that such a desire is void and want to live a simple life, can be born again and cleansed.
那谷寺による奇岩遊仙境の説明 (The Nata-dera temple's explanation of Kiganyusenkyo: oddly shaped rocks)
”自然智の里、奇岩遊仙境” 「那谷寺は、森のなかの自然を大切にする寺です。自然をとおしてその本源である宇宙を拝みながら、私たちの心の奥深くしまいこまれている自然智をよろこびおこす空間です。その中心は奇岩遊仙境にあります。奇岩遊仙境は古き時代の浄土。金銀珠玉で飾られた特別の極楽へ生まれかわりを願う人もいます。そんな願いを空しいと感ずる、素朴な生きようを望む人々の浄め生まれかわる理想の世界であります。」
"Kiganyusenkyo: The home for the realization of nature"
Nata-dera temple thinks much of nature. It is the space where you can feel nature, adore its core (the universe), and then, inspire your realization of nature deeply hidden in your heart. Kiganyusenkyo is the ancient pure land. Some people want to be born again in the luxurious heaven which is surrounded by gold, silver, and gem. But here is the ideal world where you, who feel that such a desire is void and want to live a simple life, can be born again and cleansed.