Barcelona.- Park Güell
El parque fue concebido por Güell y Gaudí como un conjunto estructurado donde, dentro de un incomparable marco de belleza natural, se situarían unas viviendas de alto standing, con todos los adelantos tecnológicos de la época para procurar el máximo confort, con unos acabados de gran calidad artística. Asimismo, idearon un conjunto impregnado de un fuerte simbolismo, ya que procuraron sintetizar en los elementos comunes del parque muchos de los ideales tanto políticos como religiosos que compartían mecenas y arquitecto: así, son perceptibles en el conjunto conceptos procedentes del catalanismo político —sobre todo en la escalinata de acceso, donde se representan los Países catalanes—, y de la religión católica —en el Monumento al Calvario, ideado en principio como capilla—. También es importante el elemento mitológico: según parece, Güell y Gaudí se inspiraron en el Templo de Apolo de Delfos para su concepción del parque.
Por otro lado, numerosos expertos han querido ver en el parque una serie de referencias de variado signo, debido a la compleja iconografía aplicada por Gaudí al conjunto del proyecto urbanístico, referencias que van desde la reivindicación política hasta la exaltación religiosa, pasando por la mitología, la historia o la filosofía. En concreto, muchos estudiosos pretenden ver referencias a la masonería, hecho poco probable debido a las profundas creencias religiosas tanto de Gaudí como del conde Güell, y en todo caso no probado por ningún indicio objetivo en toda la historiografía del arquitecto modernista. La multiplicidad de símbolos desarrollada en el Parque Güell es, como se ha dicho, de signo político y religioso, en todo caso con cierto carácter mistérico debido al gusto de la época por los enigmas y acertijos.
----------------------------------------------------
The park was conceived by Güell and Gaudí as a structured where, within a serene, natural beauty, would stand a luxury homes, with all the technological advances of the time to ensure maximum comfort, with great finishes artistic quality. Also devised a set imbued with a strong symbolism as it sought to synthesize the common elements of the park many of the political and religious ideals they shared patron and architect: well, are noticeable in the set from the Catalan political concepts, especially in the access stairway, which represent Catalans Countries, and the Catholic religion in Calvary Memorial, designed in principle as a chapel. Also important is the mythological element: it seems, Güell and Gaudí was inspired by the Temple of Apollo at Delphi to design the park.
On the other hand, many experts have wanted to see in the park a number of references varied sign, due to the complex iconography Gaudí applied by the entire development project, references ranging from politics to claim religious exaltation, through mythology , history or philosophy. In particular, many scholars claim to see references to the Masons, made unlikely because of deep religious beliefs both as of count Güell Gaudí, and in any case not proven by any objective evidence throughout the historiography of the modernist architect. The multiplicity of symbols developed in Park Guell is, as mentioned, political and religious sign, in any case due to certain mysterious character taste of the time for riddles and puzzles.
Barcelona.- Park Güell
El parque fue concebido por Güell y Gaudí como un conjunto estructurado donde, dentro de un incomparable marco de belleza natural, se situarían unas viviendas de alto standing, con todos los adelantos tecnológicos de la época para procurar el máximo confort, con unos acabados de gran calidad artística. Asimismo, idearon un conjunto impregnado de un fuerte simbolismo, ya que procuraron sintetizar en los elementos comunes del parque muchos de los ideales tanto políticos como religiosos que compartían mecenas y arquitecto: así, son perceptibles en el conjunto conceptos procedentes del catalanismo político —sobre todo en la escalinata de acceso, donde se representan los Países catalanes—, y de la religión católica —en el Monumento al Calvario, ideado en principio como capilla—. También es importante el elemento mitológico: según parece, Güell y Gaudí se inspiraron en el Templo de Apolo de Delfos para su concepción del parque.
Por otro lado, numerosos expertos han querido ver en el parque una serie de referencias de variado signo, debido a la compleja iconografía aplicada por Gaudí al conjunto del proyecto urbanístico, referencias que van desde la reivindicación política hasta la exaltación religiosa, pasando por la mitología, la historia o la filosofía. En concreto, muchos estudiosos pretenden ver referencias a la masonería, hecho poco probable debido a las profundas creencias religiosas tanto de Gaudí como del conde Güell, y en todo caso no probado por ningún indicio objetivo en toda la historiografía del arquitecto modernista. La multiplicidad de símbolos desarrollada en el Parque Güell es, como se ha dicho, de signo político y religioso, en todo caso con cierto carácter mistérico debido al gusto de la época por los enigmas y acertijos.
----------------------------------------------------
The park was conceived by Güell and Gaudí as a structured where, within a serene, natural beauty, would stand a luxury homes, with all the technological advances of the time to ensure maximum comfort, with great finishes artistic quality. Also devised a set imbued with a strong symbolism as it sought to synthesize the common elements of the park many of the political and religious ideals they shared patron and architect: well, are noticeable in the set from the Catalan political concepts, especially in the access stairway, which represent Catalans Countries, and the Catholic religion in Calvary Memorial, designed in principle as a chapel. Also important is the mythological element: it seems, Güell and Gaudí was inspired by the Temple of Apollo at Delphi to design the park.
On the other hand, many experts have wanted to see in the park a number of references varied sign, due to the complex iconography Gaudí applied by the entire development project, references ranging from politics to claim religious exaltation, through mythology , history or philosophy. In particular, many scholars claim to see references to the Masons, made unlikely because of deep religious beliefs both as of count Güell Gaudí, and in any case not proven by any objective evidence throughout the historiography of the modernist architect. The multiplicity of symbols developed in Park Guell is, as mentioned, political and religious sign, in any case due to certain mysterious character taste of the time for riddles and puzzles.