UNA GITA A....BARI
LA BASILICA CONSERVA LE RELIQUIE DEL SANTO
La basilica di San Nicola è uno degli esempi meglio riusciti di romanico pugliese. Fu costruita in stile romanico tra il 1087, data della donazione di Ruggero Borsa al vescovo Ursone della corte del catepano (cioè ufficiale bizantino), e il 1197, durante la dominazione normanna. L'edificazione della basilica è legata alle reliquie di san Nicola, trafugate, almeno per la parte più consistente, da sessantadue marinai baresi dalla città di Myra, in Licia, e giunte a Bari il 9 maggio 1087. La costruzione della basilica, frutto di almeno tre fasi successive, si concluse nel 1197, anno a cui risale una pergamena che parla della Basilica già "constructa".
Dal punto di vista architettonico, la facciata a salienti, semplice e maestosa, è tripartita da lesene, coronata da archetti e aperta in alto da bifore e in basso da tre portali, dei quali quello centrale, a baldacchino su colonne, è riccamente scolpito. Due torri campanarie mozze, di diversa fattura, fiancheggiano la facciata.
Note tratte dal sito:
catalogo.beniculturali.it/approfondimento/puglia-provinci...
---------------------------------------------------------------------------------
THE BASILICA HOLDS THE RELICS OF THE SAINT
The Basilica of Saint Nicholas is one of the finest examples of Apulian Romanesque architecture. It was built in the Romanesque style between 1087, the date of Ruggero Borsa's donation to Bishop Ursone of the court of the catepan (i.e., Byzantine official), and 1197, during the Norman domination. The construction of the basilica is linked to the relics of Saint Nicholas, stolen, at least for the most part, by sixty-two sailors from Bari from the city of Myra, in Lycia, and arrived in Bari on May 9, 1087. The construction of the basilica, the result of at least three successive phases, was completed in 1197, the year in which a parchment mentions the Basilica already "constructa" (constructed).
Architecturally, the simple yet majestic salient façade is divided into three sections by pilasters, crowned by small arches, and opened at the top by mullioned windows and at the bottom by three portals, the central one, a canopied structure supported by columns, being richly carved. Two truncated bell towers, of different construction, flank the façade.
Immagine generosamente concessa dall'amico Biagio, viaggiatore instancabile.
Image generously provided by my friend Biagio, a tireless traveler.
UNA GITA A....BARI
LA BASILICA CONSERVA LE RELIQUIE DEL SANTO
La basilica di San Nicola è uno degli esempi meglio riusciti di romanico pugliese. Fu costruita in stile romanico tra il 1087, data della donazione di Ruggero Borsa al vescovo Ursone della corte del catepano (cioè ufficiale bizantino), e il 1197, durante la dominazione normanna. L'edificazione della basilica è legata alle reliquie di san Nicola, trafugate, almeno per la parte più consistente, da sessantadue marinai baresi dalla città di Myra, in Licia, e giunte a Bari il 9 maggio 1087. La costruzione della basilica, frutto di almeno tre fasi successive, si concluse nel 1197, anno a cui risale una pergamena che parla della Basilica già "constructa".
Dal punto di vista architettonico, la facciata a salienti, semplice e maestosa, è tripartita da lesene, coronata da archetti e aperta in alto da bifore e in basso da tre portali, dei quali quello centrale, a baldacchino su colonne, è riccamente scolpito. Due torri campanarie mozze, di diversa fattura, fiancheggiano la facciata.
Note tratte dal sito:
catalogo.beniculturali.it/approfondimento/puglia-provinci...
---------------------------------------------------------------------------------
THE BASILICA HOLDS THE RELICS OF THE SAINT
The Basilica of Saint Nicholas is one of the finest examples of Apulian Romanesque architecture. It was built in the Romanesque style between 1087, the date of Ruggero Borsa's donation to Bishop Ursone of the court of the catepan (i.e., Byzantine official), and 1197, during the Norman domination. The construction of the basilica is linked to the relics of Saint Nicholas, stolen, at least for the most part, by sixty-two sailors from Bari from the city of Myra, in Lycia, and arrived in Bari on May 9, 1087. The construction of the basilica, the result of at least three successive phases, was completed in 1197, the year in which a parchment mentions the Basilica already "constructa" (constructed).
Architecturally, the simple yet majestic salient façade is divided into three sections by pilasters, crowned by small arches, and opened at the top by mullioned windows and at the bottom by three portals, the central one, a canopied structure supported by columns, being richly carved. Two truncated bell towers, of different construction, flank the façade.
Immagine generosamente concessa dall'amico Biagio, viaggiatore instancabile.
Image generously provided by my friend Biagio, a tireless traveler.