SPILIMBERGO. SANTUARIO DELL'ANCONA
LA CHIESETTA DEGLI INNAMORATI
Scendendo dalla Piazza del Duomo verso il Tagliamento, si trova a metà costa, la Chiesetta dell’Ancona.
Già nel 1597 l’Ancona viene dedicata alla Madonna della Mercede (venerata il 24 settembre) pregata come protettrice dalle insidie del guado del Tagliamento. Inizialmente al posto dell’edificio che vediamo oggi esisteva un capitello, ampliato e reso “chiesa” nel 1672 con il materiale della distrutta Chiesa di San Girolamo in Saletto, devastata da una piena del Tagliamento.
Nel 1687 l’Ancona venne ampliata con una loggia, al fine di ospitare il numero sempre più grande di fedeli, che vi si riunivano.
In questo luogo si incontravano dunque mercanti e pellegrini, poiché sorgeva su un passaggio obbligato per attraversare il guado del Tagliamento, dopo aver pagato un dazio, raggiungere poi Gemona, Venzone e proseguire verso le Germanie.
Per la sua bellezza e la sua posizione panoramica sul Tagliamento, l’Ancona è considerata dagli spilimberghesi la chiesetta degli innamorati.
Note tratte dal sito:
www.vivispilimbergo.it/chiese/santuario-dellancona/
---------------------------------------------------------------
THE CHURCH OF LOVERS
Going down from the Piazza del Duomo towards the Tagliamento, halfway up the hill, you will find the Chiesetta dell’Ancona.
Already in 1597, the Ancona was dedicated to the Madonna della Mercede (venerated on September 24), prayed to as protector from the dangers of the Tagliamento ford. Initially, in place of the building we see today, there was a shrine, enlarged and made into a “church” in 1672 with the material of the destroyed Church of San Girolamo in Saletto, devastated by a flood of the Tagliamento.
In 1687, the Ancona was enlarged with a loggia, in order to accommodate the ever-increasing number of faithful who gathered there.
In this place, merchants and pilgrims met, since it stood on a mandatory passage to cross the Tagliamento ford, after paying a toll, then reach Gemona, Venzone and continue towards Germany.
Due to its beauty and its panoramic position on the Tagliamento, the Ancona is considered by the people of Spilimbergo to be the lovers' church.
CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 24-85 f./3,5-4,5 USM
SPILIMBERGO. SANTUARIO DELL'ANCONA
LA CHIESETTA DEGLI INNAMORATI
Scendendo dalla Piazza del Duomo verso il Tagliamento, si trova a metà costa, la Chiesetta dell’Ancona.
Già nel 1597 l’Ancona viene dedicata alla Madonna della Mercede (venerata il 24 settembre) pregata come protettrice dalle insidie del guado del Tagliamento. Inizialmente al posto dell’edificio che vediamo oggi esisteva un capitello, ampliato e reso “chiesa” nel 1672 con il materiale della distrutta Chiesa di San Girolamo in Saletto, devastata da una piena del Tagliamento.
Nel 1687 l’Ancona venne ampliata con una loggia, al fine di ospitare il numero sempre più grande di fedeli, che vi si riunivano.
In questo luogo si incontravano dunque mercanti e pellegrini, poiché sorgeva su un passaggio obbligato per attraversare il guado del Tagliamento, dopo aver pagato un dazio, raggiungere poi Gemona, Venzone e proseguire verso le Germanie.
Per la sua bellezza e la sua posizione panoramica sul Tagliamento, l’Ancona è considerata dagli spilimberghesi la chiesetta degli innamorati.
Note tratte dal sito:
www.vivispilimbergo.it/chiese/santuario-dellancona/
---------------------------------------------------------------
THE CHURCH OF LOVERS
Going down from the Piazza del Duomo towards the Tagliamento, halfway up the hill, you will find the Chiesetta dell’Ancona.
Already in 1597, the Ancona was dedicated to the Madonna della Mercede (venerated on September 24), prayed to as protector from the dangers of the Tagliamento ford. Initially, in place of the building we see today, there was a shrine, enlarged and made into a “church” in 1672 with the material of the destroyed Church of San Girolamo in Saletto, devastated by a flood of the Tagliamento.
In 1687, the Ancona was enlarged with a loggia, in order to accommodate the ever-increasing number of faithful who gathered there.
In this place, merchants and pilgrims met, since it stood on a mandatory passage to cross the Tagliamento ford, after paying a toll, then reach Gemona, Venzone and continue towards Germany.
Due to its beauty and its panoramic position on the Tagliamento, the Ancona is considered by the people of Spilimbergo to be the lovers' church.
CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 24-85 f./3,5-4,5 USM