Back to photostream

FRIULI SCONOSCIUTO....STRASSOLDO

IL MULINO DEL BOSCO

 

Il più bel mulino antico d’Italia si trova nella nostra regione: per la precisione a Strassoldo, vicino a Cervignano, ed è un edificio del 1.200 già parte del Patriarcato di Aquileia.

 

Diverse sono le ipotesi sull'origine del nome di Strassoldo. In tedesco Strasse Holt significa "tenere, controllare la strada". Certo è che l'omonima famiglia, i conti Strassoldo, vive qui ormai da mille anni o forse più.

La visita di Strassoldo è molto veloce.Si lascia la macchina nel parcheggio lungo la strada provinciale 108. Qui si ha modo di ammirare da vicino il suggestivo Mulino del Bosco e raggiungere la porta in mattoni che dà accesso al castello di Sopra.

Il castello di Strassoldo fu fondato nel 1035 dal nobile Woldarico Strassu, durante l'assetto feudale del basso Friuli. A partire dal 1188 il castello, che si compose successivamente di due strutture distinte dette di Sopra e di Sotto, passò ad un ramo dell'antichissima famiglia di Lavariano, che si chiamò da allora di Strassoldo.

 

Note tratte dal sito:

www.montagnadiviaggi.it/2023/10/strassoldo-cosa-vedere.html

------------------------------------------------------------

 

 

THE MULINO DEL BOSCO

 

 

The most beautiful ancient mill in Italy is located in our region: to be precise in Strassoldo, near Cervignano, and is a building from 1200 that was once part of the Patriarchate of Aquileia.

 

There are various hypotheses on the origin of the name Strassoldo. In German Strasse Holt means "hold, control the road". What is certain is that the family of the same name, the Strassoldo counts, have lived here for a thousand years or perhaps more.

The visit to Strassoldo is very quick. You leave your car in the parking lot along the provincial road 108. Here you can admire the suggestive Mulino del Bosco up close and reach the brick door that gives access to the castle of Sopra.

The castle of Strassoldo was founded in 1035 by the noble Woldarico Strassu, during the feudal system of lower Friuli. Starting in 1188 the castle, which was later composed of two distinct structures called Sopra and Sotto, passed to a branch of the ancient family of Lavariano, which from then on was called Strassoldo.

 

 

Fotocomposizione di 12 immagini

 

 

CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 24-85 f./3,5-4,5 USM

 

 

2,533 views
40 faves
33 comments
Uploaded on March 3, 2025
Taken on February 2, 2025