ASTUCCIO E STILOGRAFICA SPONSORIZZATE
QUANDO LE AZIENDE DONAVANO GADGET....
Oggi "Macro Mondays" richiede una foto che richiami ad un oggetto "swag". Non sapendo di cosa si tratti mi sono informato su internet e mi sono fatto ispirare dalla galleria che molto cortesemente gli amministratori ci hanno messo a disposizione.
Su internet ho trovato questo :
>Swag ha sostituito, nello slang giovanile, la parola “cool”. Il termine, nato e usato inizialmente nel mondo dell’hip-hop, è tornato di moda ultimamente soprattutto grazie alla canzone “Swag’s mean” di Justin Bieber. L’esatta traduzione italiana della parola è “refurtiva” o “bottino”, ma l’attuale uso tende ad indicare l’ostentazione di uno stile, in cui le parole d’ordine sono osare ed essere fuori dal comune.
Per cui principalmente si intende una persona, un capo di abbigliamento o un oggetto che ha stile.<
Nella galleria di "Macro Mondays" molto semplicemente ho capito che si vuole intendere a "Gadget sponsorizzato".
In casa ne ho parecchie decine, da impermeabili, zaini cappellini oppure portachiavi e comunissime penne biro. Ho scelto questa penna stilografica dalla struttura in legno pregiato con il suo astuccio....a corredo c'era anche la relativa penna biro ma ho preferito presentarla così per non uscire dalle dimensioni regolamentari.
-------------------------------------------------------
WHEN COMPANIES DONATED GADGETS....
Today "Macro Mondays" requires a photo that recalls a "swag" object. Not knowing what it is, I informed myself on the internet and was inspired by the gallery that the administrators very kindly made available to us.
On the internet I found this:
>Swag has replaced the word “cool” in youth slang. The term, born and initially used in the world of hip-hop, has recently come back into fashion mainly thanks to the song "Swag's mean" by Justin Bieber. The exact Italian translation of the word is "stolen" or "booty", but the current usage tends to indicate the ostentation of a style, in which the watchwords are daring and being out of the ordinary.
By which we mainly mean a person, an item of clothing or an object that has style.<
In the gallery of "Macro Mondays" I very simply understood that it meant a "Sponsored Gadget".
At home I have several dozen, from raincoats, backpacks to hats or key rings and very ordinary biro pens. I chose this fountain pen with a precious wood structure and its case....there was also the related ballpoint pen but I preferred to present it this way so as not to go beyond the regulatory dimensions.
Immagine realizzata con lo smartphone HUAWEI MATE 20 PRO
ASTUCCIO E STILOGRAFICA SPONSORIZZATE
QUANDO LE AZIENDE DONAVANO GADGET....
Oggi "Macro Mondays" richiede una foto che richiami ad un oggetto "swag". Non sapendo di cosa si tratti mi sono informato su internet e mi sono fatto ispirare dalla galleria che molto cortesemente gli amministratori ci hanno messo a disposizione.
Su internet ho trovato questo :
>Swag ha sostituito, nello slang giovanile, la parola “cool”. Il termine, nato e usato inizialmente nel mondo dell’hip-hop, è tornato di moda ultimamente soprattutto grazie alla canzone “Swag’s mean” di Justin Bieber. L’esatta traduzione italiana della parola è “refurtiva” o “bottino”, ma l’attuale uso tende ad indicare l’ostentazione di uno stile, in cui le parole d’ordine sono osare ed essere fuori dal comune.
Per cui principalmente si intende una persona, un capo di abbigliamento o un oggetto che ha stile.<
Nella galleria di "Macro Mondays" molto semplicemente ho capito che si vuole intendere a "Gadget sponsorizzato".
In casa ne ho parecchie decine, da impermeabili, zaini cappellini oppure portachiavi e comunissime penne biro. Ho scelto questa penna stilografica dalla struttura in legno pregiato con il suo astuccio....a corredo c'era anche la relativa penna biro ma ho preferito presentarla così per non uscire dalle dimensioni regolamentari.
-------------------------------------------------------
WHEN COMPANIES DONATED GADGETS....
Today "Macro Mondays" requires a photo that recalls a "swag" object. Not knowing what it is, I informed myself on the internet and was inspired by the gallery that the administrators very kindly made available to us.
On the internet I found this:
>Swag has replaced the word “cool” in youth slang. The term, born and initially used in the world of hip-hop, has recently come back into fashion mainly thanks to the song "Swag's mean" by Justin Bieber. The exact Italian translation of the word is "stolen" or "booty", but the current usage tends to indicate the ostentation of a style, in which the watchwords are daring and being out of the ordinary.
By which we mainly mean a person, an item of clothing or an object that has style.<
In the gallery of "Macro Mondays" I very simply understood that it meant a "Sponsored Gadget".
At home I have several dozen, from raincoats, backpacks to hats or key rings and very ordinary biro pens. I chose this fountain pen with a precious wood structure and its case....there was also the related ballpoint pen but I preferred to present it this way so as not to go beyond the regulatory dimensions.
Immagine realizzata con lo smartphone HUAWEI MATE 20 PRO